EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   10105

inscriptions found:  1

---

publication: FIM p 108 = Terrien-2007, p 38
dating: 601 to 700         EDCS-ID: EDCS-29601404
province: Germania superior         place:
In hunc(!) t[it]ulo requi<e=I>s/cit filia inlu(stri)[s p]atroni Macti/childi cuius [n]omen vo<c=K>atur / Bertichild[is] d<e=I>feuncti qui / vixit in pace par/vo tempus a/n(n)<o=U>s XX me[n]se I vixit / cum viro suo Ebregisi/lo ann<o=U>s V di{a}e [Sa]<b=M>bato (h)<o=V>ra octa/va erepta [e]st a divina po/testate [a]mata in po/pulo viduis o[rpha]nis vel pauper<i=E>bus / ele(e)mos<y=I>n[a] a se pro pec/cat[o] l[argita est(?)] invidia mors tollit quod redd/ere nescit
inscription genus / personal status: inscriptiones christianae;  mulieres;  nomen singulare;  tituli sepulcrales;  viri