EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   5055

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 04, 03340,006 = FIRA-03, 00130f = Affaires 00006 = Huettemann-2017, 00006
dating: 54 to 54         EDCS-ID: EDCS-30300626
province: Latium et Campania / Regio I         place:
[Chiro]grap(h)um [S]al[vi(?)] // M(anio) Acilio Aviola M(arco) Asinio co(n)s(ulibus) / IIII K(alendas) Iunia[s] Salvius heredum N(umeri) Nasenni / Nigidi Vacculae serv<u=O>[s] / scripsi me accepisse ab(!) / L(ucio) Caecilio Iucundo sesterti[a] / nummum tria milia / quinquaginta nove(m) / nummos // ob auctione(m) mea(m) [qu]e(m) / [i]n stipulatu(m) eius redegi / quae minutati(m) quem / admodum volui ab eo / accepi in hanc diem / actum Pompeis // Salvi her(edum) Vacculae L(uci) Aeli Turboni[s] P(ubli) Vedi Primi / Salvi her(edum) Vaccul(ae) // Turbonis / Vedi Primi
inscription genus / personal status: nomen singulare;  servi/servae;  tria nomina;  viri
material: lignum
comment: chirographum