EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   7163

inscriptions found:  1

---

publication: CECapitol 00068
dating:  a:  71 to 170;   b:  101 to 200         EDCS-ID: EDCS-30400278
province: Roma         place:
⟦[D(is)]⟧ M(anibus) / ⟦[Tib(eri) Cla]u⟧di Heleni / ⟦[Cla]ud⟧ia Zodarin ma/[ter] filio pientissimo / [qu]i vixit annis XVIII men/[sib(us)] VII diebus VIIII / [in fr(onte) p(edes) 3] in ag(ro) p(edes) IIII // D(is) M(anibus) / [3]ili Corinthi fecit / [3]lia Ammia coniugi bene merenti / [cum q]uo vixit LX sibi / [et suis l]ibert(is) libertab(usque) post(eris)q(ue) eorum
inscription genus / personal status: liberti/libertae;  litterae erasae;  mulieres;  tituli sepulcrales;  viri