EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   51129

inscriptions found:  1

---

publication: SFM 00042 = BJ-1954-156,23 = Terrien-2007, p 161
dating: 601 to 700         EDCS-ID: EDCS-31600143
province: Germania inferior         place:
]ur hoc t<u=O>m<u=O>l<o=US> requies[cit] / [dom(i)]na {mna} Cheldofrida / [in] pace nomen eius refuls[it et] / [pro]les clara gra<t=C>ia plen[a obiit] / [in pa]ce ann<o=U>s XXXXV et men[s(es) 3] / [recept]a in dei gloriam ant[e eius] / [ma]<i=G>e[s]tates ubi dom[inum] / [san]ct[i] laudare non c[es]/[san]t cuius obitus po[st] / [d]ies XV de Kalenda[s] / [F]ebruarias
inscription genus / personal status: inscriptiones christianae;  mulieres;  nomen singulare;  tituli operum;  tituli sepulcrales
material: lapis