EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   56392

inscriptions found:  1

---

publication: ILSicilia 00047 = SEG-36, 00843 = SEG-39, 01004
dating: 455 to 455         EDCS-ID: EDCS-32701137
province: Sicilia         place:
Dep[osita in pace(?)] / Consta[ntia(?) 3] / fecit m[erenti 3 con]/sorti Mani[3] // λ / ἐν[θάδ]ε κῖτε ἐν ἰ[ρήνῃ 3] / ἡ [ἀξιολο]γωτάτη ἥτις [ἔζησε] / [ἔτη τριά]κοντα τελευτ[ᾷ τῇ] / [πρ(ὸ) εἰδῶ]ν Ὀκτωβρίων ὑπ(ατίᾳ) Β[αλεν]/[τιαν]οῦ Ἀγούστου τὸ ηʹ ἔζ[ησε] / [3]ὴ μετʼ ἐμοῦ Ἀξ(ίου) Προσ[ή]/[νους ἐ]ν ὁμοζυγίᾳ ἔτη θʹ
inscription genus / personal status: inscriptiones christianae;  mulieres;  tituli sepulcrales;  viri
material: lapis
comment: crux, Die griechische Inschrift ist datiert.