EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   29807

inscriptions found:  1

---

publication: Libitina-2004, 00018 = AE 2004, 00223
dating: 51 to 100         EDCS-ID: EDCS-33000251
province: Roma         place:
[T(itus) Flavius Au]g(usti) l(ibertus) Celadus fecit sibi et / [Flaviae Hel]pidi libert(ae) et uxori suae / [et liberti]s libertabusque suis / [omnibus q]uos apu<d=T> consilium manumisit / [posterisque] eorum ea lege ne liberti / [libertaeque ei]us vel posteri eorum reliquias / [3 vellent(?) infer]ri in hoc mon<u=I>mento aut in ara / [3]eran[t] eique mon<u=I>mento / [cedit hortus(?) cum aedifici]o et taberna ei iuncta cum suo / [horto 3 custodiae ca]us(a) omnibus quam ob hanc ipsam caus(am) / [3 hoc] aedificium et mon<u=I>ment(um) pertineat primum / [ad 3 T(itum) Fl]avium Nicephorum et Fl(aviam) Nicen(em) / «[3] et Longulani R() curias» / [3 restit]uerunt a solo tabern(am?) / «[3]s quod es(t) Iul(ia)e et Vitori» / «[3] suis feliciter»
inscription genus / personal status: liberti/libertae;  litterae in litura