EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   9323

inscriptions found:  1

---

publication: DefTab 00250 = MagAg 00096 = Kropp-11-01-01-25 = Urbanova-2018, 00132 = AE 1899, 00105a          EDCS-ID: EDCS-34100188
province: Africa proconsularis         place:
Βαχα[χυχ 3] // [3] qui es in (A)eg<y=I>pto magnus / d(a)emon obliges perobliges Maurossum vena/torem quem peperit Felicitas / Ιεκρι // auferas somnum non dormiat / Marussus quem peperit Felicitas / Παρπαξιν // deus omnipotens adducas / ad domus infernas Maurossum quem / peperit Felicitas // Νοκτουκιτ // qui possides tractus Ita/li(a)e et Campani(a)e qui tractus es per / Ac(h)erus{h}ium lacum perducas ad / domus Tartareas intra dies septe(m) / perducas ad domus Tartareas Mauros/sum quem peperit Felicitas intra dies septe(m) // Βυτυβαχκ // d(a)emon qui possides (H)ispani/am et Africam qui solus per mare{m} / tra(n)s{s}is pertrans{s}eas {h}animam et {i}spiri/tum Maurossi quem peperit Felici/tas pertranseas omne{m} remedium et / omne{m} filacterium et omne{m} tuta/mentum et omne{m} oleum lib<a=V>torium / et perducatis obligetis perobligetis / [3]etis a<b=P>sumatis desumatis consu/[m]atis cor membra viscera interan<e=I>a / [Mau]russ[i 3] quam peperit / [Felicitas] // et te ad/[iu]ro quisquis inferne / es per h(a)ec sancta nomina necessitatis // μα[σ]κελλει μασκελλω φνουκεν[τα]βα[ωθ] ὀρεοβαρζαγ[ρα] ῥηξίκθων ἱππόκτων πυρκτων[2]φιτ[1]ιτ[1]η[1]ω[1]ρ[1] κερδερωσάνδαλε κατανεικάνδα[λε] // depre[ndatis] / [e]t faciatis pallidum m<i=E>xtum tristem [3] / [3]mutum non se regentem Maurossum quem pe[pe]r[it] Felicitas / in omne{m} proelium in omni certamine evanescet ruat[3]TR[3]E / Maurussus quem peperit Felicitas desub amp(h)it<e=I>atri corona [3] / ea<d=T>em auram patiatur Maurussus quem peperit Felici[t]as [3]ere [non] / possit perversus sit perversus sit Maurussus quem [p]e[pe]rit Fe[licitas 3] / nec la<q=C>[ueos] possit super ursum mittere non alligare [3] / [c]o<l=N>lega[m] tenere omnino non possit man<u=O>s illi et ro[bur(?) 3] / [pe]des illi obligentur non possit currere lassetu[r 3]e / [a]nimam et {i}spiritum deponat in omne{m} pro(e)lium [in] omni[bus con]/[g]ressionibus depannetur vapulet vulneretur [3]ur [3]E [ma]/[n]us alienas inde [f]igatur traatur(!) ex<e=I>at Maurossu[s quem peperit] / F[elicit]as desub amp(h)it(h)<e=I>atri corona facie at terrae [3] / [3]te deprimite defigite perfigite consu[mite 3 Mau]ru[s]/[sum] quem peperit Felicitas et remis(s)e ferarum morsus [3]FE[3] / [t]am tauros tam apros tam leones quae [3]L[3 Mau]/[rus]sus quem peperit Felicitas occidere possit [3]M[
inscription genus / personal status: defixiones