EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   30708

inscriptions found:  1

---

publication: CIIAEmerita 00051 = ForoEmerita 00008 = HEp 2003/04, 00110 = HEp 2010, 00038 = ZPE-227-289
dating:  a:  137 to 137;   b:  325 to 329         EDCS-ID: EDCS-34300961
province: Lusitania         place:
[L(ucio)] Aelio Caesari / Imp(eratoris) Traiani Ha/driani A[u]g(usti)] fil(io) / [tr]ib(unicia) pot(estate) co(n)s(uli) II / [d(ecreto)] d(ecurionum) C(oloniae) I(uliae) A(ugustae) E(meritae) anno c(oloniae) CL[3] / [1] Planio M[axu]mo C(aio) Erbio Prisco II[v(iris)] // In hono/rem / dom(us) div(inae) / Helenae / Augustae
inscription genus / personal status: Augusti/Augustae;  mulieres;  nomen singulare;  ordo decurionum;  tituli honorarii;  tituli sacri;  tria nomina;  viri
material: lapis