MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   21936


inscriptions found:  1


publication: CLE 00708 = ICUR-01, 01466 (p 490) = ILCV 00412 (add)
dating: 432 to 432         EDCS-ID: EDCS-35200409
province: Roma         place:
Acer<b=V>um luctum mihi demisisti dulcissima coniu(n)x / non mihi sufficiebat habuisse vita tecum per tempore mala / aliam quidem futuram cottidiae optabas bona sed infelix casus effecit aliena / tu vero cottidiae ex(s)pectabas vid<e=I>re(?) proxima palma / haec tua mi demisisti pignera fructus quas desiderabas mecum [per inte]rminata vota / optaveram dulcissima coniu(n)x ut bona videremus simul [3] / longa mala tempora mecum fecisti / inimica mors fecit te non videre quod voluisti / animam quidem tuam suscepit divina potestas a qua credo peccata posse tibi demitti / hic quiescit de qua superius legisti qui legis revertere per capita versorum et invenis propium nomen qu(a)e vix(it) ann(os) p(lus) m(inus) q(ua)d(raginta) III dec(essit) in exilio [3] Mar(tias) Appio v(iro) c(larissimo) / Fl(avius) Hierac(ius) urb(anicianus) mar(i)t(us) s(upra) s(criptae) decunct(a)e [3] dep(ositae) VI Id(us) Mart(ias) // Anatholia
inscription genus / personal status: carmina;  inscriptiones christianae;  mulieres;  ordo senatorius;  tituli sepulcrales;  viri
material: lapis


imprint data protection disclaimer