|
EDCS
|
|
|
Datenbank-Recherche  /
search database  /
banco de datos  /
recherches à la banque des données  /
ricerca nel database 
EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal Please send PDFs of your latest publications. |
|
inscriptions found: 1
publication: AE 2005, 01681 = CRAI-2005-1191 = Eck-2021b, p 140 
dating: 71 to 130 EDCS-ID: EDCS-36400015
province: Africa proconsularis place:
[Aq]uiliae Q(uinti) f(iliae) Flaccillae [c(larissimae) f(eminae?)] / Q(uintus) Silius L(uci) f(ilius) Arn(ensi) M[aur]us / amicus ob mer[ita] / quod beneficio l[ibe]/ralitate eius pa[t]ern[is] / necessitatibus exso/lutus dignitati [s]uae / co[nse]rvatus est / d(ecreto) d(ecurionum)
inscription genus / personal status: mulieres; ordo senatorius; tituli honorarii; tria nomina; viri
material: lapis
comment
DOI: 10.3406/crai.2005.22934
»Quintus Silius Maurus, Sohn eines Lucius (Silius), eingeschrieben
in die Tribus Arnensis, hat als Freund für Aquilia Flacilla, die senatorischen
Ranges(?) und Tochter eines Quintus (Aquilius) ist, wegen
ihrer Verdienste mit Erlaubnis des städtischen Rats diese Statue errichtet.
Denn er selbst wurde durch ihre wohltätige Großzügigkeit
von den Zwängen (= Schulden?), die vom Vater stammten, befreit
und damit wurde seine Würde gewahrt.« [Werner Eck]
| imprint | data protection | disclaimer |