MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   3698


inscriptions found:  1


publication: RMD-05, 00420 = AE 1997, 01001
dating: 158 to 158         EDCS-ID: EDCS-36600059
province: Britannia         place:
[Imp(erator) Caesar divi Hadriani f(ilius) divi Traiani Part(hici) nepos divi Nervae pron(epos)] / [T(itus) Aelius Hadrianus Antoninus Aug(ustus) Pi]us pon(tifex) / [max(imus) trib(unicia) pot(estate) XXI imp(erator) II c]o(n)s(ul) IV p(ater) p(atriae) / [equit(ibus) et pedit(ibus) qui mili]t(averunt) in alis IV / [quae appel(lantur) Aug(usta) Gall(orum) Pro]culeiana et I Tungr(orum) / [et I Hisp(anorum) Ast(urum) et Sebos(iana)] <C=G>al<l=I>(orum) et coh(ortibus) XVII / [III Brac(arorum) Aug(ustanorum) et V G]al<l=I>(orum) et II Ling(onum) et I Ael(ia) / [Dacor(um) et I Dalm(atarum)] e<t=I> <I=T> Ael(ia) class(ica) e<t=I> I Ha/[m(iorum) et II Gall(orum) e]t <I=L> Celtiber(orum) e<t=L> IV Ling(onum) / [et I Frisiav]on(um) et I Au<g=G>(usta) Ner(viana) Germ(anorum) |(miliaria) et / [IV Gall(orum) et] VII Thrac(um) e<t=I> <I=L> Vang(ionum) e<t=I> I Va[rd]/[ullo]r(um) |(miliaria) e<t=I> I Thrac(um) et sunt in Britann(ia) / sub Iulio Vero le<g=C>(ato) quin(is) et vicen(is) plu/rib(us)ve stip(endiis) emerit(is) dimiss(is) honesta / mission(e) quor(um) nomin(a) subscripta / sunt civitat(em) Roman(am) qui eor(um) non h[a]/ber(ent) ded(it) et conub(ium) [c]um uxorib(us) quas t[u(nc)] / habuiss(ent) cum e[s]t civit(as) iis dat(a) aut cu[m] / iis quas postea duxiss(ent) dumtax(at) sin/gulis a(nte) d(iem) III K(alendas) Mar(tias) / Sex(to) Sulpicio Tertullo / Q(uinto) Tineio Sacerdote co(n)s(ulibus) / [c]ohort(is) <I=T> Ael(iae) class(icae) cui praeest / Caedicius Severus / ex equite / [3] Cassi f(ilius) H<e=L>li[op(oli)] / [descript(um) et] reco<g=C>nit(um) ex tabula / [aerea quae fixa est R]om(ae) / in mur(o) post te[mpl(um)] / [divi A]ug(usti) ad Minerv[am] // [M(arci) Servili Getae] / [L(uci) Pulli] Ch[resimi] / [M(arci) Sentili] I[asi] / [Ti(beri) Iuli] Felic[is] / [C(ai) Belli] Urba[ni] / [C(ai) Pomponi] Stati[ani] / [P(ubli) Ocili Prisci] // [Imp(erator) Caesar divi Had]riani f(ilius) [d]ivi [Traiani] / [Part(hici) nepos divi N]ervae pronep(os) T(itus) Aelius] / [Hadrianus A]ntoninus Aug(ustus) Piu[s pont(ifex)] / [max(imus) trib(unicia) pot(estate) X]XI imp(erator) II co(n)s(ul) IV [p(ater) p(atriae)] / [equit(ibus) et pedit(ibus) q]u[i] mil(itaverunt) in al(is) IV quae ap[pel(lantur)] / [Aug(usta) Gall(orum) Procul(eiana) et] I Tungr(orum) et I Hisp(anorum) A[st(urum)] / [et Sebos(iana) Gall(orum) et c]oh(ortibus) XVII III Brac(ar)aug(ustanorum) [et] / [V Gall(orum) et II Ling(onum) et] I Ae[l(ia) D]acor(um) et I D<a=E>lm(atarum) / [et I Ael(ia) class(ica) et] I Ham(iorum) et II Gall(orum) et I Celt(iberorum) / [et IV Li]ng(onum) et I Fr[is]iav(onum) et I Aug(usta) Ner(viana) Germ(anorum) |(miliaria) / [et IV Ga]ll(orum) <e=L>t VII Th[r(acum) e]t I Vang(ionum) et I Vardul(lorum) / [|(miliaria) et I Th]rac(um) et sunt in Britan(nia) sub Iulio / [Vero l]e[g(ato)] XXV pl(uribus)ve [stipe]nd(iis) emer(itis) dimiss(is) / [hon(esta)] mi[ss(ione)] qu[or(um)] n[omi]n(a) subs[crip]t(a) sunt civ(itatem) / [Rom(anam)] qui e[or(um)] non haber(ent) ded(it) et c[on]ub(ium) [c]um / [u]xorib(us) quas tunc habuis(sent) [c]um [est civit(as)] / [iis d]a[t(a) a]u[t cu]m i(i)[s] quas post[ea] dux[iss(ent) dum(taxat) sing(ulis)] // [A(nte) d(iem) III K(alendas) Mar(tias)] / [Tertullo et Sacerd]ote c[o(n)s(ulibus)] / [cohort(is) I Ael(iae) class(icae)] cui pra[eest] / [Caedicius Severus] / [ex equite] / [3 Cassi] f(ilio) H<el=II>[iop(oli)] / [descript(um) et re]cognit(um) <e=I>x t[abula aerea quae] / [fixa est] Rom(ae) in mur(o) [post templ(um)] / [divi A]ug(usti) ad M[inervam]
inscription genus / personal status: Augusti/Augustae;  diplomata militaria;  milites;  ordo equester;  ordo senatorius;  tituli operum;  tituli sacri;  tria nomina;  viri
material: aes


imprint data protection disclaimer