EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   43623

inscriptions found:  1

---

publication: Anagni 00129 = ICUR-04, 12566 = ILCV 02232 (add)
dating: 301 to 500         EDCS-ID: EDCS-37801310
province: Roma         place:
Fl(avius) Crispinus A<u=Y>reliae Ania/neti ben(e) m(erenti) co(n)iug<i=E> qu(a)e vixit an(nos) / XXVIII quem / co(n)iuge(m) hab<u=Y>i an(nos) / VIIII <c=K>aritate sine ul(l)a anim(a)e me<ae=I> / l(a)esione vale mi{c}hi kara i<n=M> pace / cum spirita <s=X>an(c)ta vale in Chr(isto)
inscription genus / personal status: inscriptiones christianae;  mulieres;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: lapis
comment: spirita <s=X> [correxit: Felix Sadebeck, CIL]