EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   5816

inscriptions found:  1

---

publication: PLINovae p 119 = Tyche-2013-217 = AE 2005, 01329
dating: 431 to 431         EDCS-ID: EDCS-38100361
province: Moesia inferior         place:
FF(lavii) Agapitus / et Diogenis p(rimi)p(ilarii) ex pro[v(incia)] / Insulanea pasto mi/lit<u=E>(m) statuam ere<x=G>eru/nt in v<u=O>lt<u=O> Dion<y=I>si{si} ind(ictione) / XIIII in conss(ulatu) Ant{h}ioc(h)i / et Bassi vv(irorum) cc(larissimorum)
inscription genus / personal status: milites;  tituli operum;  tituli sacri;  tria nomina;  viri
material: lapis
comment: The cognomen in line 1 is »Agapitus« (= Greek: Ἀγαπητός), not »Agapistus«: the sign which resembles a small »s« between I and T is actually an abbreviation mark above the letters PP = p(rimi)p(ilarii) in line 2. [Nicolay Sharankov]