EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   103945

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 01, 02520b (p 967) = Kropp-01-04-04-09 = Urbanova-2018, 00021 = AE 1912, 00140b = AE 1912, +00274b = AE 2016, +00065 = Sanchez-2022, 00011
dating: -70 to 30         EDCS-ID: EDCS-38600019
province: Roma         place:
[B]ona pu[lchra P]roserpina Plutoni[s] / [u]x{s}or s{e}ive [me Salviam] d{e}icere oportet / eripias salu[tem] corp[us] colorem vires / virtutes Av[o]nia[e] t[r]adas Plutoni / viro tuo [ne possit cogitati]onibus s[uis hoc] / qui<d=C>qui[d] vit[are tradas illam] / febri quart[an]ae t[ertianae cottidianae] / qua<e=S> cum illa [l]ucten[t(ur) deluctent(ur) illam] / evincant vincan[t usque dum animam] / eius eripiant [qu]are hanc victimam / [tibi] trado [Proserpin]a s{e}ive me / [Pros]erpina s{e}[ive me Ach]er<ou=UO>siam dicere / [opo]rtet m<i=E>(hi) m[ittas a]rcessitum cane[m] / [tricipi]te[m qui Avoniae]s(!) cor eripiat / [pollicaeris illi te dat]urum tres victim[as] / palmas carica[s porcum ni]grum hoc s{e}i / perfecerit an[te mensem] Martium haec / [Salv]ia tibi dabo cu[m] compotem feceris / do tibi caput [Av]onia[e]s(!) Pr[ose]rpina Salvia d[o] / tibi frontem Avonia[e Pr]oserpina Salvia / do tibi supercilia [Avoni]aes(!) Proserpina / [Sa]lvia do tibi palpe[bra]s Avoniaes(!) Proserpi[na] / [S]alv[i]a do [ti]bi pupillas [Av]onia[e]s(!) [Proserpina] / [Sal]via do tibi <au=O>ricula[s la]bra [nares] nasum / [de]ntes linguam Avon[iae ne dice]re possit / [Avo]nia quid s[i]bi [dol]eat [collum umero]s / [br]acchia digito[s ne] possit aliqui<d=T> / se adiutare pec[tus ioci]nera cor / pulmones n<e=I> [possit] {quit} sentire / qui<d=T> sibi dolea[t intestina vent{e}r(em) / umblicu<m=S> scapul[as] latera n<e=I> possit / dorm[i]re visc<e=U>(re)m sac[r]um n<e=I> possi[t] / urinam f[ace]re [nate]s femina / anum gen[ua crur]a tibias pedes / talos [p]la[ntas digi]tos ung(u)<e=I>s n<e=I> / [po]ssit [stare] su[a virtu]te s{e}ive / plus [siv]e p[ar]vum [scri]ptum / fuerit quomodo quicqui[d legiti]me / scripsit mandav[it s]{e}ic ego [Avo]niam / tibi trado man[do] ut tradas [illam] / [m]ense Februario [male per<e=D>at male exeat] / male disper[eat ma]nd[es tr]adas / ne{i} po[s]s[i]t ampli[us] ull[um] / men[s]em aspicere vi[dere] / contemplar<i=E>
inscription genus / personal status: defixiones;  mulieres;  nomen singulare;  tituli operum;  tituli sacri
material: plumbum