EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   58901

inscriptions found:  1

---

publication: DefTab 00222 = Kropp-11-01-01-08 = Urbanova-2018, 00118          EDCS-ID: EDCS-38700270
province: Africa proconsularis         place:
Claudia Helenis(!) / Clodia Successi / Clodia Steretia / Clodius Fortunatus / Clodius Romanus / Mu[rc]ius Crim[3]enius / Servilius Faustus / Valerius Extricatus / quomod<o=I> haec nomina a/[d(?) inferos(?) dedi(?)] / [sic omnes(?)] / [adversu]s me o<b=M>mute[scant] / [neque(?) lo]qui [possint(?) quomodo] // huic gallo lingua(m) / vivo extorsi et defi/xi sic inimicorum / meorum lingua<e=S> ad/versus me o<b=M>mutescant / sic qui [in(?)] me l[o]qui / <au=O>susve fuerit(!) ad ni(hi)lo [3 r]ed<e=I>at res illius / [3 ha]ec pr{a}ecatio ita / [3]erteta est ad [3] / [preco]r(?) vos muta [3] / [3] per ves[tr 3] // v<i=E>(c)t<o=U>ria(m) di Manes ita uti / vost poniteque sic adversus
inscription genus / personal status: defixiones