EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   111965

inscriptions found:  1

---

publication: DefTab 00243 = Kropp-11-01-01-20 = Urbanova-2018, 00128          EDCS-ID: EDCS-38700278
province: Africa proconsularis         place:
Βυλαμω χυχβαχ[βαχυχ] / ευ[λ]αμω βακαγξ[ιχυχ] / λαμωευ βαθητ[οφωθ] / αμευλ θενχ[3] / μαευλωθεχ[3] / ευλαμων / ουοιοακιδυοουω αιταιωουοω[3] / ιαω οοοσσσιρρω σιφερμουχ μουωρθ[3] / φνουνοβοηλοχλο βαζαρα βαζαρα β[αζαρα(?)] / διὰ τὸ μέγα ὄνομα Ιτοκονιεν ββ[3] / ερε[χι]σιφθη αραρακαραρα ηφθησικη[ρε] / ρεχ[ι]σιφθη αραρακαραρα ηφθησικηρ / εχισιφθη αραρακαραρα ηφθησικη / χισιφθηαραρακαραραηφθησικ / ισιφθη αραρακαραραηφθησι es[3] / σιφθη αραρακαραραηφθης [n]ec se m[oe]r[e possint(?)] / ιφθη αραρακαραρα ηφθηin pro[elio(?) 3] / φθη αραρακαραρα ηφθ sat e inpodesate os․[3] / θη αραρακαραρα ηφtus omdaite in pro[elio(?)] / η αραρακαραρα η cursare inpodisate ra / ευλαμω αραρακαραρα καραραηφθησικ[ηρε] / υλαμω sera ραρακαραρ lvite καραραηφθησκη[ρ] / λαμω m․elsi αρακαραillum καραραηφθησκη / αμω cidite do ρακαρ oamu eiu καραραηφθη s[3] / [μω] [3]s inp[3] ακα omios uti καραραηφθ [3] / [ω] cursoreκ[3]nes[1]o[1]b καραραηφθ [3] / tinos [3]vesiti victori καραραηφ s[3] / κισιφθη larum [3] victima ut․ καραραη a․[3] / ισιφθη rim[3]r[1]scrienalum la καραρα li[3] / σιφθη καραρ caos[3] / ιφθη sep[3]ti dierum in pr καρα casis pa[3] / φθη ․te dis[f]ran[g]ite [3]asorsia․ καρ meis in pr․[3] / θη [3]onissima․ nostro κα in crastino die [3] / [η] [3]n sate eas ipsoru(m?) κ cundesate is eos(?) / [3]nietur pasa et cursoro[m(? )3] / [3]spe․a[3] testis su[1]r[1]ie[1]asiget[3] / [3]sutellun[3] veneti et i[3] / [3] nov[3]id
inscription genus / personal status: defixiones
material: plumbum