EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   29379

inscriptions found:  1

---

publication: DefTab 00304 = Kropp-11-02-01-33 = Urbanova-2018, 00172          EDCS-ID: EDCS-38700295
province: Africa proconsularis         place:
[Cogite(?)] Tottina(m) me a[mare 3]/r sine mend[acio(?) 3] ut / [ame]t me solum [3 ut a]met me / [solum] Tottina qu[am peperit 3] / iiarures / tso [3] / videret sim [3] / [n]on pos(s)it qua<m=N>di<u=E> [3 omnibus dieb]/us vixerit [usque ad diem mortis suae // [3]ενθω θ[3]σεριβ[3] / [3]ενηθι ιαω [3]ρα[3] / [3]βμομη β[3]ειφωχ[3] / [3]θ[3]θορτεπιλ[3]ουμα[3] / [3]θιουθκι[3]εου[3] / [3]ροσταφαμ[3]θ[3] / [3]θενθωεν[3] / [3]νεβενν[3]μαρσαμωθ / [3] Ευλαμω θισ[3 α]νοχ φρη / [3] Τοττινα με α[μαρε 3] / [3]ρ σινε μενδ[ακιο(?) 3] ουτ / [αμε]τ με σολουμ [3 ουτ α]μετ με / [σολουμ] Τοττινα κου[αμ πεπεριτ 3] / [3]ιιαρυρεσ[3] / [3]τσο[3] / [6] / ουειδερετ σιμ[3] / [ν]ον ποσιτ κουανδιε [3 ομνιβους διηβ]/ους ουιξηριτ [ουσκουε αδ διεμ μορτις σουε 3]
inscription genus / personal status: defixiones