EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   33041

inscriptions found:  1

---

publication: Kropp-03-04-01 = Urbanova-2018, 00281 = Britannia-1986-433 = Sanchez-2022, 00447          EDCS-ID: EDCS-38700313
province: Britannia         place:
dono(?) ti]b[i(?) 3] / caricula quae [amisi(?) si s]er/(v)u[s si] liber si ba[ro] s[i muli]er / qui [3 d]omin/a [3] facias / sic [i]lla (re)dim[a]t sa(n)guin[e s]uo / [3] si bar[o] si mu/lier [
inscription genus / personal status: defixiones;  mulieres;  servi/servae;  tituli operum;  viri
material: plumbum
comment: [… I give to you] the caricula which [I have lost. Whether] slave or free, whether man or [woman] who… God, lord, (?)… you are to make redeem (?) them thus with his own blood… whether man or woman…. (Sanchez)