EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   6598

inscriptions found:  1

---

publication: Conrad 00165 = IScM-02, 00384 = SEG-24, 01075 = IIFDR 00018 = AE 1963, 00186 = IScM-06-02, 00384          EDCS-ID: EDCS-39400324
province: Moesia inferior         place:
ὑπόμνημα // οὐδὲν ἐπʼ ἀνθρώποις μύραις δʼ ὑπὸ / πάντα κυκλεῖται / καὶ γὰρ ἐγὼ σπεῦδον θρέψαι τέκνον / καὶ εἰς ἐλπίδας ἄγεσθαι / ἀλλʼ ἐμέο βουλὴν κρίσις ἔφθασεν / οὕνεκα τύμβῳ / ὡς κρίσις ἐ[στὶ] φίλοι μου ῥητὸ[ν] / χρε[ὼ]ν ἀπέτισα / πρίν [γε] μολεῖν μέτρον ἡλικίης / καὶ εἰς ἄνδρας ἡκέσθαι / παῖς ὢν ἑξαετὴς τυτθὸς νεῖος / Λιλλᾶς ἐκαλούμεν / ᾧ τάφον οὐχ ὁσίως Βασσιανὸς / γενέτης ἀνέγειρα / σὺν γαμετῇ Ἰανβαρίᾳ τῇ πολυ/δακρυτάτῃ / μυρόμενοι παιδὸς τὴν / ἀπαθῆ γένεσιν / χαίροις ὦ παροδεῖτα / καὶ ὑγιένοις πάλιν / ἄλλοις
inscription genus / personal status: mulieres;  tituli sepulcrales;  viri
material: lapis