EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   14304

inscriptions found:  1

---

publication: IBC 00160         EDCS-ID: EDCS-41800156
province: Britannia         place:
Concenn filius Catteli Catteli / filius Brohcmail Brohmail filius / Eliseg Eliseg filius Guoillauc / Concenn itaque pronepos Eliseg / (a)edificavit hunc lapidem proavo / suo Eliseg ipse est Eliseg qui necr/at(!) hereditatem Povos [3]IPC[3]MORT[3] / cautem per vissi[3]E potestate Anglo / [3] in gladio suo parta in igne / [3]imque pecituerit manescr p/[3]mdet benedictionem supe/[3] Eliseg ipse est Concenn / [3]tus [3]C[3]C[3]MEIVNGC[3] manu / [3]e ad regnum suum Povos ea / [3]ertinbani [3]R[3] et quod / [3]s [3]AIS[3]VCAVESMEC / [3]SYNEIN[3] montem / [6] / [3]IL[3]E[3] monarchiam / [3]ail maximus Brit{t}anniae / [3]NN[3] pascen[3]MAVI[3]ANNAN / [3]BRITVAT[3]M filius Guarthi / [3] qu(a)e bened[3] qu(a)e bened[3] germanusque / [3] peperit EI[3]SE[3] ira filia maximi / [3]gis qui occidit regi Romano/rum Conmarch pinxit hoc / chirograf<o=V> rege sub poscente / Concenn benedictio d(omi)ni ir(?) Con/cenn [3]SSI tota familia eius / et in tota r<e=A>gione Povois / usque in [
inscription genus / personal status: inscriptiones christianae