MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   93728


inscriptions found:  1


publication: CIL 12, *00203 = CAG-07, p 437          EDCS-ID: EDCS-42100221
province: Gallia Narbonensis         place:
Conduntor hoc tumulo in s(an)c(t)oario praeclari patroni membrata moti / Susceptiq(ue) te de[3] cuius servitus in aula pr(a)esenti divinetus data multiplicem apud superus / tribuit laudem fuit iste caritate primus humilitate altus humanetate largessimus omnes piaclum le/gens odio habens neminem de profectu cunctorum indiscrete gaudens et proficere provocans / multus Pascasius iste pr(es)b(yter) quem invida mors raptim tolit de mundo cuius altima dies aevum / ac iovenum incipientumq(ue) et pauperum lacrimas rigasse hunc locum fusae probantur / Priscam beati tenens patris Venanti doctrinam aiere stoduit orfanus tegens nudus virium / qua potuit habuit talem cum omnebus vitam ut funeris sui exsequias praesentia ponti/ficis ac sacerdotum clerique et plebis meruerit cum lamentatione et laudebus ho/norari sicque vitam eiusdum [3] in laude felix probavit exitus feliciter peractis decim [3] / annis vixit in pace obiit Kal(endis) Decembr(ibus) indictione tercia decima
inscription genus / personal status: inscriptiones christianae;  sacerdotes christiani;  tituli sepulcrales
material: lapis


imprint data protection disclaimer