MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   13427


inscriptions found:  1


publication: CIL 04, 03340,034 (p 454) = Huettemann-2017, 00034
dating: 57 to 57         EDCS-ID: EDCS-42400105
province: Latium et Campania / Regio I         place:
] // [habere se di]x{s}it / [3] ab L(ucio) / [Caecilio Iucu]ndo / [act(um) Pomp(eis)] VI K(alendas) Augus(tas) / [Nerone Caesare] II / [Caesio Martial]e co(n)s(ulibus) // M(arci) Fabi Theli / N(umeri) Popid[i Nar]cissi / M(arci) [3] / M(arci) Fabi Nymp(h)od(oti) / [3] Fabi Tyran(ni) / [3] Cestili Phi[l]od(emi) / [3] Messi P(h)roni(mi) / [M(arci)] Epidi Secund(i) / M(arci) Aureli Felicio(nis) // [Nerone Caesar]e II / [Caesio Mart]iale / [VI K(alendas) Aug(ustas)] M(arcus) Aurelius / [Felicio scripsi 3 ro]gatum / [3]is eam / [accepisse ab L(ucio) C]aecilio / [Iucundo sester]tia num/[mum 3] milia duce(n)tos / [3]M / [act(um) Pomp(eis)]
inscription genus / personal status: leges;  tituli operum;  tria nomina;  viri
material: lignum


imprint data protection disclaimer