EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   6421

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 04, 03340,046 (p 454) = Huettemann-2017, 00046
dating: 55 to 55         EDCS-ID: EDCS-42400113
province: Latium et Campania / Regio I         place:
HS n(ummum) II(milia)DCXXXV / quae pecunia in / stipulatum / L(uci) Caec[ili] / Iucundi venit ob / auctione(m) M(arci) All[ei(?)] / Hyg(i)ni in K(alendas) Novemb(res) // primas [mercede] / minus so[luta habere] / se dix{s}it [Alleius(?) Hyginus] / ab L(ucio) Cae[cil]io Iucundo / act(um) P[o]mpe(is) III Non(as) Se(ptembres) / L(ucio) Annaeo [P(ublio) P]alfurio co(n)s(ulibus) // M(arci) Mag[3] Secundi / P(ubli) Ter[enti] Prim(i) / L(uci) Ce[i] Decidian(i) / M(arci) F[abi(?) P]rocli / N(umeri) H[3] / C(ai) [3] / M(arci) [3] / Q(uinti) [3] // L(ucio) [Annaeo P(ublio?) Palfurio co(n)s(ulibus)] / [III Non(as) Sept(embres)] / M(arcus) H[3] scripsi rogatu / Al[lei(?) Hygini eum accepis]s[e] / ab L(ucio) [Caecilio Iucundo II(milia)]/DCXXX[V 3 sestertios num]mos ex / nom[3 tabell]arum / signa[tarum in K(alendas) N]ov(e)mbr(es) primas / merc[ede minus] / actu[m Pom]peis
inscription genus / personal status: tria nomina;  viri
material: lignum