EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   4241

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 04, 03340,048 (p 454) = Huettemann-2017, 00048         EDCS-ID: EDCS-42400115
province: Latium et Campania / Regio I         place:
Perscrip(tio) Hordionio et Fabio C(h)ryser(oti) // HS n(ummum) |(mille)D quae pecunia / in stipulatum [L(uci)] Caeci[li] / Iucundi venit ob [3] / C[3 A(uli) Hordio]/[ni Philo]storg[i] e[t M(arci) Fabi] / Cryserotis numeratos / accepisse se dix{s}erunt / p[ro sua] qu[is]que part[e] / A(ulus) Hordioniu[s Phil]ostorgus / et M(arcus) Fabius [Cry]seros ab / L(ucio) Caecilio Iu[cu]ndo / a[ct(um) Pomp(eis) X]VII K(alendas) [3] / P(ublio?) [3] co(n)s(ulibus) // Q(uinti) Valeri Bassi / A(uli) Hordioni Philostor/gi / P(ubli) Terenti Primi / N(umeri) Popidi Amaran/thi / M(arci) Rufelli Hori / Q(uinti) Caecili Attali / N(umeri) Popidi Sodalio/nis / [M(arci) Fa]bi Chryserotis / Cn(aei) Helvi Apolloni // P(ublio?) [3]Y[3] co(n)s(ulibus) / [
inscription genus / personal status: tria nomina;  viri
material: lignum