EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   31929

inscriptions found:  1

---

publication: ILCV 03855 = AE 2019, +00091          EDCS-ID: EDCS-43700613
province: Roma         place:
In no(mine) d(omi)ni ego Formusanus <q=C>(u)ond(am) una cum / coniuge mea Sufua sepulc{h}rum istu(m) / fieri rogabimus pro remedium anim(a)e / n(ost)r(a)e et si ali<q=O>uis sepulc{h}ru(m) istum / <v=B>iolare <v=B>olueri(t) (h)abea(t) anathema / d<e=A> patre et fili<o=U> et s(an)c(tu)m(!) sp(iritu)m(!) et cum / Iuda traditore (h)abea(t) portione
inscription genus / personal status: inscriptiones christianae;  mulieres;  nomen singulare;  tituli operum;  viri
material: lapis
comment: vielleicht mittelalterlich