EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   41934

inscriptions found:  1

---

publication: DefMainz 00010 = DTM 00010 = Urbanova-2018, 00089 = AE 2008, 00976 = AE 2010, +00108 = Romanitas-2022-107 = Sanchez-2022, 00499
dating: 65 to 117         EDCS-ID: EDCS-44500196
province: Germania superior         place:
Mando et rogo liber/ta Cerialis ut ea ext[r]a / IPIVTI fac[i]atis ut se plan/gat [3 v]elit se quatmodum / arc(h)igalli se // CO[1]LI sibi settas facia[ti]s / [3]ita me(n)ses duos ut eo/rum <e=I>x{s}itum audiam / [1]d[i]liquescant quatm/{m}odi hoc liquescet [3]
inscription genus / personal status: defixiones;  liberti/libertae;  mulieres;  nomen singulare;  sacerdotes pagani
material: plumbum
comment: I hand over (to you) and ask that you make the freedwoman of Cerialis (...) may she beat herself (...) just as the archigalli beat (themselves) (…) that you make (…) for two months, that I may hear of their death (…) May they melt away just as (this lead) melts away. (Sanchez)