EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   12914

inscriptions found:  1

---

publication: Zarker 00131 = MDAIR-1943-73 = Mander 00150 = SEG-31, 00148 = AlbLaz p 59 = AE 1945, 00119 = AE 1950, 00202 = AE 1955, 00217 = AE 1971, 00078 = SEBarc-2020-47 = AE 2020, +00181
dating: 231 to 270         EDCS-ID: EDCS-45500011
province: Latium et Campania / Regio I         place:
[Ε]ὐτυχὴς Εὐτυχέους ἒτι νήπιος οὐρανὸν ἦλθεν / οὐ κακὸν οὐδὲ ἀγαθὸν γνούς βίος ὄττι φέρει / ἔ]ζησεν δύʼ ἔτη μῆνας δύο ἥμασι πέντε / ἦττον ἰδού στήλλη ταῦτα γραφεῖσα λέγει / [μηκ]έτι κλαῖε πάτερ γλυκερώτατε μηδʼ ἒτι λυπο[ῦ] / [οἰ]κτρόν ἐνὶ στέρνοις πένθος ἄλαστον ἔχων / [οὐ γ]ὰρ ὑποχθόνιος κατὰ γῆς Αίδης με κέκευθε / [ἀ]λλὰ Διὸς πάρεδρος ἀετὸς ἥρπασέ με / [πυρ]σῷ ὁμοῦ καὶ δᾳδὶ γεγηθότα ἔνθα σύνεδρος / Φωσφόρῳ ἠδὲ καλῷ Ἑσπέρῳ ὄφρα πέλω / [τοὔνε]κα καλλείψας τάδε δάκρυα θῦε πάτερ μοι / [ἀστ]έρα γάρ μ ἐσορᾷς ἵππῳ ἐφεζόμενον // [E]utyches Aug(usti) lib(ertus) filio / [dul]cissimo fecit // Non enim a[3] / sub t[3] / absco[3] / sep[3] / m[3] / faci[3] / simul ga[udentem 3] / hic v[3] / Phospho[ro 3] / Hesperio [3] / quam ob rem [3 l]/acrimis [3] / velamen [3] in side[ra 3]
inscription genus / personal status: carmina;  liberti/libertae;  nomen singulare;  tituli sepulcrales;  viri
material: lapis