EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   13297

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 09, 06972 = Spigolature-04, p 370 = AE 2010, 00395
dating: 1 to 100         EDCS-ID: EDCS-48700913
province: Samnium / Regio IV         place:
Voltia Q(uinti) f(ilia) Marcella / vix(it) ann(is) IX men(sibus) III d(iebus) XIX / Q(uintus) Voltius Capito f(ilius) / vix(it) mens(ibus) XI dieb(us) XV / Q(uintus) Voltius Capito pat(er) / Maecidia Paulla mat(er) / di{i}s Manibus / eorum fecerunt / Q(uinto) Voltio Capitoni f(ilio)
inscription genus / personal status: mulieres;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: lapis