EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   12206

inscriptions found:  1

---

publication: Engfer-2017, 00385 = AE 2008, 00524 = AE 2011, +00089 = AE 2017, +00002 = Tomasi-2020a, p 169
dating: 35 to 35         EDCS-ID: EDCS-51400959
province: Etruria / Regio VII         place:
[Pro sal(ute) Ti(beri) Caes]aris divi Augusti f(ilii) divi Iuli n(epotis) Augusti pont(ificis) / [maximi co(n)s(ulis) V] imp(eratoris) VIII tribunic(ia) potest(ate) XXXVI nepotumq(ue) / ⟦[C(ai) Caesaris G]ermanici f(ilii) Germanici q(uaestoris)⟧ et Ti(beri) Caesaris Drusi f(ilii) / [coron(am) querc(eam)] ex auri p(ondo) X et sellam auratam cum ornament(is) / [sua pecun(ia) de]derunt dedicaverunt Iovi O(ptimo) M(aximo) Iunoni R(eginae) vot(um) s(olverunt) / [MM(arci) Tarquiti] Priscus pater har<u=I>spex Ti(beri) Caesaris Augusti / [IIIIvir i(ure) d(icundo) prae]f(ectus) fabr(um) et Etruscus fil(ius) IIIIvir i(ure) d(icundo) trib(unus) milit(um) et / [praef(ectus) fabr(um) e]idemque dedicationis die decurionibus epulum / [et plebei crustu]lum et mulsum dederunt // Aurelius gloriosus l(audabilis) p(uer) mag(is)t(er) et c[u]/rat(or) ind(ictione) XII balneum ord<i=E>nis / civitatis Tarquiniensium iuris / pri<v=B>ati longa incuria et temp[o]/ris vetustate consum(p)tum / procurante Proiecticio v(iro) c(larissimo) pa/tre suo {consumtum} a<t=D>qu(e) i<m=N>minente Serban/do(!) v(iro) h(onesto) suffecto / d(e) s(ua) p(ecunia) r(estituit) / usuique publico redd<i=E>dit / Cethego v(iro) c(larissimo) cons(ule)
inscription genus / personal status: Augusti/Augustae;  litterae erasae;  milites;  ordo decurionum;  ordo equester;  ordo senatorius;  sacerdotes pagani;  tituli operum;  tituli sacri;  tria nomina
material: lapis