EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   13504

inscriptions found:  1

---

publication: SEG-58, 01536 = AE 2008, 01349          EDCS-ID: EDCS-51500024
province: Asia         place:
[Ποπ]λίῳ Ἰουβεντίῳ Κέλσ[ῳ Λ(ουκίῳ?) Νερατίῳ Μαρκέλλῳ] / [τ]ὸ βʼ ὑπάτοις πρὸ ὀκτὼ καλ[ανδῶν Αὐγ]ούστων [ἀν]/τιγεγραμμένον καὶ ἀντιβε[βλ]ημ[έ]νον ἐ[κ] τεύχους / λιβέλλων τῶν προκειμένω[ν ἐν 3τῆς Λυ(?)]/κίας ἐν τῇ στοᾷ τῇ καινῇ [3 ἐσ]/[τ]ιν ἐξσφράγισμα τὸ ὑπογ[εγραμμένον 3 ἐ]/σφραγῖσθαι καὶ ὑπογραφὴ [βιβ(?)]λ[ε]ιδίο[υ πρ]οκει[μέ]/νου καὶ αὐτοῦ ἐν τῇ στοᾷ [3] / ΤΕΤΕΟΣ δὶς πρεσβευτῶν [3] / Πανφυλίας ἣν ὑπογραφὴν [3] / ω δέησις παρὰ Ἑρμογένου[ς Ἄπτου τοῦ Γαί(?)]ου τοῦ Γ[αί]/ου τοῦ Μάρκου Ὑργαλέως Αὐτο[κ]ράτορι Καί[σ]αρι / [Τ]ραϊανῷ Ἁδριανῷ Σε[β]αστῷ [3 ἐδικάσας] / κύριε μεταξὺ ἡμῶν καὶ [Ἀ]πολλοδότου [τοῦ δεῖνος] / Διονυσοπολείτου ἐν Ἀπ[α]μ[είᾳ πρὸ 3 κα]/λανδῶν Αὐγούστων δεόμε[θα οὖν σου ὅπως κελεύσῃς] / δοθῆναι ἡμεῖν τῆς τοῦ Ἀ[πολλοδότου ὑπο(?)]/θέσεως καὶ τῶν σῶν ἀποφ[άσεων 3 ἐ]ξσφ[ρά]/γισμα // Acc(eptus) X Kal(endas) Aug(ustas) Apam(eae) in Asia [3] / [I]mp(erator) Caesar Traianus Hadrianus Augustu[s 3] / [A]ristomeniae per Fla<v=B>ium Tatia[num 3] / [Al]exandro Leontis Apollo[3] / [He]rmogeni Apti Gai Gai Pap[3] / [Ar]istomenis TETEETB[3]V[3 permitto] / [eg]o(?) <v=B>obis ex commentariis m[eis describere si quid(?)] / [e]x s[cr]i<p=B>to sive verbis ad <v=B>os [3 pro]/nuntia<v=B>i su(b)scri<p=B>si r[ecognovi 3] // [1]ΛΓΟΣΣΥ[1]ΠΕΙΝΕΥΣΔΗ[3 Ἀλέξαν(?)]/[δ]ρος Ἀλεξάνδρου Σέξτο[ς 2]/ος Μηνόφαντος Τιβέριος [2]/ος Μηνόφιλος // Caesar [3 d(ixit)] // ἐπεὶ προσφάτῳ ΤΩ[3] / [1]Υ χρόνον ΑΙΤΑΤΛ Τ[3] / ΕΡΑΟΝΤΑΤΗΙΙ ΤΑΙΙ[3] / ΣΙΣ ἀπαγορεύω [σοὶ(?)] μήτ[ε 3 κατ(?)]/[έ]χειν πυρὸν πλὴν τοῦ Γ[3] / [κ]αὶ κρειθὴν ΛΕΙ[3] / [σ]τερέσιμος ἔσται καὶ [3]ΙΠΛΩ[3] / τῇ ζημίᾳ ΕΚΚΤΕΙΕΔΙΣ [3] / διαρήδην σοι εἴρηται [3] / [1]ς π[λ]ηρῶται [3] / [3]ΧΛΤΗΣΟ[3] / [3]ΣΟΜΓ[3] / [3]ΙΤ[3] / [3]ΟΙΓΕΟΣΟΣ[3] / [3]ΑΠΟΔ[3] / [3]Ε[3] / [3]ΤΟΥ[3] / [3]CΑ [3] / [3]Σ[2]Ο[3] / [3]ΙΙΙΓΙ[3]ΤΑΙΣ[3] / [3]ΜΗΣΥΠΑΒ[3] // ] Ca[esar
inscription genus / personal status: Augusti/Augustae;  leges;  tria nomina;  viri
material: lapis