MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   17517


inscriptions found:  1


publication: RRMAM-02-01, 00569 = RRMAM-03-03, 00066 = SEG-58, 01662 = AE 2008, 01473
dating:  a:  81 to 81;   b:  81 to 81;   c:  96 to 96;   d:  96 to 96         EDCS-ID: EDCS-51500062
province: Cappadocia         place:
[Imp(erator) T(itus) Caesar divi Vespasiani f(ilius) Aug(ustus)] pontif[ex maximus trib(unicia) pot(estate) X] / [imp(erator) XVII p(ater) p(atriae) co(n)s(ul) VIII desig(natus) V]IIII censor / [Domitianus Caesar divi Vespas]iani f(ilius) co(n)s(ul) [VII desig(natus) VIII sacerd]os / [omnium collegiorum pri]n[ce]ps iuv[entutis] / [A(ulus) Caesennius Gallus co(n)s(ul) XVvir s(acris) f(aciundis)] leg(atus) Aug(usti) pro pr(aetore) stravit // [Αὐτοκρ(άτωρ) Τ(ίτος) Καῖσ(αρ) Θεοῦ Οὐεσπασιανοῦ υἱὸς Σεβ(αστὸς) ἀρχιερ]εὺς μέγιστο[ς] / [δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ ιʼ αὐτοκράτωρ τὸ ιεʼ πατὴρ] πατρίδ(ος) ὕπατ/[ος τὸ ηʼ ἀποδεδειγμένος τὸ θʼ τειμη]τής / [Δομιτιανὸς Καῖσαρ Θεοῦ Οὐεσπασια]νοῦ υἱὸς ὕ(π)ατος τὸ ζʼ ἀποδε/[δειγμένος τὸ ηʼ ἱερεὺς πάντων ἱερατε]υμάτων ἡγούμενος νεότητος / [Α Καισέννιος Γάλλος ὕπατος πεντε]καίδεκα ἀνδρῶν μυστηρέων / [πρεσβευτ]ὴς καὶ ἀντιστράτηγος ἔστρωσεν / XVIII ιθʼ // Imp(erator) / Nerva Caes(ar) Aug(ustus) / pon(tifex) max(imus) tr(ibunicia) pot[est(ate)] / co(n)s(ul) II p(ater) [p(atriae)] via[s rest(ituit)] / per Pom[po]nium B[assu]m / leg(atum) A[ug(usti) pr(o) pr(aetore)] // Αὐτοκρ(άτωρ) Νέρουας Καῖσ(αρ) / Σεβ(αστὸς) ἀρχ(ιερεὺς) μέγ(ιστος) δημ(αρχικῆς) ἐξ(ουσίας) / ὕπ(ατος) τὸ βʹ π(ατὴρ) π(ατρίδος) ὁδοὺς ἀποκ(ατέστησε) / διὰ Πομπωνίου / Βάσσου πρεσ(βευτοῦ) [ἀντ(ιστρατήγου)] / [XVIII]I ιθʹ
inscription genus / personal status: Augusti/Augustae;  miliaria;  sacerdotes pagani;  tituli operum;  tituli sacri;  tria nomina;  viri
material: lapis


imprint data protection disclaimer