|
EDCS
|
|
|
Datenbank-Recherche  /
search database  /
banco de datos  /
recherches à la banque des données  /
ricerca nel database 
EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal Please send PDFs of your latest publications. |
|
inscriptions found: 1
publication: DefTab 00282 = MagAg 00032 = Kropp-11-02-01-19 = Urbanova-2018, 00159 
EDCS-ID: EDCS-52302295
province: Africa proconsularis place:
[Privatianu(s) cadat v]ertat(ur) Salutar<i=E>(s) cadat vertat(ur) (A)eliu(s) ca/da[t] / [Supe(r)stianu(s) russ]ei qui e[t N]aucelliu(s) [cadat] vertat(ur) Cas/tor{e} / [Supe(r)stite(s) russei servu(s)] Reguli [cadat] vertat(ur) Castor{e} / [3 Repent]inu(s) [cadat verta]t(ur) (A)eliu(s) / Argutu(s) Croceu(s) cadant Tyriu(s) Italu(s) cadant Lupercu(s) cadat / Candor{e} Faru(s) cadant Alumnu(s) cada{n}t Adamatu(s) cadat / Centauru(s) Crisaspis Tigride(s) cadant Epafu(s) cadat / Ide[u(s)] Danubiu(s) cadant Virgineu(s) Bracatu(s) cadant Lydiu(s) / Victor{e} cada(n)t Pancratiu(s) Oclopecta Verbosu(s) Crinitu(s) / cad[ant] / [3] cadant Latro{ne} Vagilu(s) cadant Tagu(s) / Hellenicu(s) cadant Inhumanu(s) cadat Delusor{e} cadat / Multivolu(s) cada{n}t Improbu(s) Vagarfita cadant / C[esa]reu(s) Divite(s) Garulu(s) cadant Agricola cada{n}t / [Iuvene(s) C]apria Mirandu(s) cadant Ganimede(s) / Supe(r)sti[anu(s) 3] / Supe(r)stite(s) [russei servu(s) R]eguli cadat vertat(ur) / Romanu(s) cada{n}[t Repe]ntinu(s) cadat vertat(ur) (A)eliu(s) / (A)eliu(s) cadat [3]e(s) cadat vertat(ur) Lydeu(s) // Gravate e[t] obligate equos [veneti] et russ[ei ne] cur[r]ere possint ne[c] // [frenis] au[d]iant [nec se] mo(v)ere possint se<d=T> ca//dant fran[gant(ur)] disfrangantur male g<y=I>rent [3] // [v]eneti et russei ver[ta]n[t(ur)] lora teneant // nec agitare possint nec an[te se nec adver]sari[os suo]s // videant nec vi[ncan]t cadant frang//ant(ur)
inscription genus / personal status: defixiones; servi/servae
| imprint | data protection | disclaimer |