EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   3438

inscriptions found:  1

---

publication: DefTab 00284 = MagAg 00034 = Kropp-11-02-01-21 = Urbanova-2018, 00161 = AntAfr-1981-200,114          EDCS-ID: EDCS-52302297
province: Africa proconsularis         place:
Privatianu(s) Naucelliu(s) Supe(r)s[tian]u(s) russei Repentinu(s) / Supe(r)sti[te(s) russ]ei servu(s) Reguli (A)eliu(s) Castor{e} Elegan<s=TE> / Glaucu(s) Argutu(s) veneti Destroiugu(s) Glauci cadant Elegan<s=TE> cada{n}t / Ideu(s) Centauru(s) cadant Bracatu(s) Virgineu(s) cadant Noviciu(s) / Securu(s) Mantineu(s) Prevalen<s=TE> Ilarinu(s) cadant Danuviu(s) / Pancratiu(s) Oclopecta Verbosu(s) Crinitu(s) cadant Auricomu(s) / Elegan<s=TE> Cesareu(s) Improbu(s) Vagarfita cadant / Paratu(s) Delusor{e} cadant Latro{ne} Vagulu(s) cadant Hellenu(s) / Divite(s) Garulu(s) cadant Adamatu(s) cada{n}t Danuviu(s) cada{n}t / Acceptor{e} cada{n}t Germanicu(s) veneti cada{n}t Elegan<s=TE> / Eolu(s) Decor{e} Oceanu(s) Eminen<s=TE> Tagu(s) cadant Eburnu(s) / Epafu(s) cadant Agricola cada{n}t [Mir]andu(s?) veneti Multivolu(s) / Capria Inhumanu(s) cadant Volupta<s=TE> Capriolu(s) Viator{e} / Securu(s) [Au]guriu(s?) Auda<x=CE> Pardu(s) Tigride(s) Percussor{e} / Aliator{e} cada(n)t Massinissa cada{n}t franga{n}t(ur) / Privatianu(s) cadat vertat(ur) Naucelliu(s) cadat vertat(ur) / Supe(r)stite(s) russei servu(s) Reguli cada{n}t verta{n}t(ur) / (A)eliu(s) Castor{e} cada(n)t verta(n)t(ur) (A)eliu(s) cadat vertat(ur) Lidu(s) / Repentinu(s) cada(n)t verta(n)t(ur) Naucelliu(s) vertat(ur) / [3 v]ertant(ur) Privatianu(s) / [3] Supe(r)stite(s) russei se[rvu(s) Re]guli / [Cas]tor{e} et (A)eliu(s) et Repentinu(s) et Castor{e} / et Pr[ivati]anu(s) et Naucelliu(s) nec agitare / possint nec retine[r]e equos p[ossin]t nec lora / [teneant // ] / non possint alliga[te e]t ob[lig]a[te et grav]at[e] / equos veneti et russei ne currere p[o]ss[i]nt / nec frenis audire possint nec pedes mo(v)ere possint / se<d=T> cadant frangant(ur) disiungantur [3] / palma(m) vincere non possint
inscription genus / personal status: defixiones;  servi/servae