EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   4837

inscriptions found:  1

---

publication: ZPE-181-150 = ZPE-198-162 = AE 2012, 00740 = HEp 2012, 00438 = ZPE-210-275 = AE 2016, +00728 = EpRom 2016_16_012 = Sanchez-2022, 00131
dating: -50 to -1         EDCS-ID: EDCS-54900655
province: Baetica         place:
Marcel(l)us Valerius mutus tacitus siet / adversus C(aio) Licinio Gallo qu(em)admodum / rana s<i=E>ne lingua muta tacita est sic Mar/cellus mutus tacitus debilitatus siet / adv(e)rsus L[i]cinio Gallo
inscription genus / personal status: defixiones;  tria nomina;  viri
material: plumbum
comment: retrograde scriptum. May Valerius Marcellus fall silent and unable to speak against Caius Licinius Gallus. Just as a frog without a tongue is mute and silent, so may Marcellus be mute, silent, enfeebled against Licinius Gallus. (Sanchez)