MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   7590


inscriptions found:  1


publication: CIL 08, 04440 (p 956) = CIL 08, 18587 = D 05793 (p 185) = RAA p 85 = AE 1909, +00037 = AE 1950, +00180 = AE 1982, +00955 = AE 1983, +00978 = AE 1996, +01801 = AE 2003, +01894 = AE 2009, +01762 = AE 2012, +01797 = AE 2013, +00096 = AE 2018, +01858          EDCS-ID: EDCS-58200124
province: Numidia         place:
Imp(eratore) Caes(are) M(arco) Aurelio Invicto Pio Felice Aug(usto) amplissimo [sacerdote dei Invicti Solis Elagabali 3 co(n)s(ulibus) quaesita re per 3 et 3 ] / Valentinum quibus ea res delegata est ex decreto ordinis et colonor[um Lamasbensium 3 aquarum quae da]/ri solitae sunt constitit ita debere aquam decurrere si quando fo[ns decurrit 3 ut monstrat forma infra scripta aquae decur]/rentis quae propterea distributa interim non est quoniam tempora [iniqua id prohibuerunt 3] // scala I ex VII Kal(endas) Octob(res) primo mane / quo Claudiana descendit ad matrice(m) rigan/da(m) h(ora) I // Mattius For/tis // k(apita) CCCVIII // ex h(ora) I d(iei) VII Kal(endas) Octobr(es) / in h(oram) V s(emis) d(iei) eiusdem p(ro) p(arte) s(ua) h(orae) IIII s(emis) // Flavius Adiu/tor vet(eranus) // k(apita) CCCL // ex h(ora) V s(emis) d(iei) VII Kal(endas) Octobr(es) / in h(oram) X s(emis) d(iei) eiusdem p(ro) p(arte) s(ua) h(orae) V // her(edes) Apulei Faus/tini // k(apita) CXVII // ex h(ora) X s(emis) d(iei) VII Kal(endas) Octobr(es) in / h(oram) XII d(iei) eiusdem p(ro) p(arte) s(ua) h(ora) I s(emis) // Apule(i)us Roga/tianus // k(apita) CX // ex h(ora) XII d(iei) VII Kal(endas) Octobr(es) / in h(oram) I s(emis) noctis eius(dem) d(iei) p(ro) p(arte) s(ua) h(ora) I s(emis) // Apule(i)us Afri/canus // k(apita) CX // ex h(ora) I s(emis) noctis VII Kal(endas) Octo/bres in h(oram) III noctis eiusd(em) / diei p(ro) p(arte) s(ua) h(ora) I s(emis) // Apuleius Pro/cessus // k(apita) CCXX // ex h(ora) III noc(tis) VII Kal(endas) Octob(res) / in h(oram) VI noc(tis) eiusdem d(iei) p(ro) p(arte) s(ua) h(orae) III // her(edes) Aeli Chry/sae // k(apita) D // ex h(ora) VI noc(tis) VII Kal(endas) Octob(res) / in h(oram) I s(emis) d(iei) VI Kal(endas) Octob(res) p(ro) p(arte) s(ua) h(orae) VII s(emis) // Aemilius Se/cundus // k(apita) CCCCL // ex h(ora) I s(emis) d(iei) VI Kal(endas) Octo(bres) in h(oram) VIII d(iei) / eiusdem p(ro) p(arte) s(ua) h(orae) VI s(emis) // Steminia {A}Eme/rita // k(apita) CCCC // ex h(ora) VIII d(iei) VI Kal(endas) Oct(obres) in h(oram) II / noc(tis) eiusdem (!) p(ro) p(arte) s(ua) h(orae) VI // Aelius Felix // k(apita) CC // ex h(ora) II noc(tis) VI Kal(endas) Oct(obres) in h(oram) / V noc(tis) eiusdem d(iei) p(ro) p(arte) s(ua) h(orae) III // her(edes) Mari Sa/turnini // k(apita) CC // ex h(ora) V noc(tis) VI Kal(endas) Oct(obres) in h(oram) / VIII noc(tis) eiusd(em) d(iei) p(ro) p(arte) s(ua) h(orae) III // Maria Satu/ra // k(apita) CL // ex h(ora) VIII noc(tis) VI Kal(endas) Octob(res) / in h(oram) X noc(tis) eiusd(em) d(iei) p(ro) p(arte) s(ua) h(orae) II // [h]er(edes) Mari Ca/[t]ullini // k(apita) CL // ex h(ora) X noc(tis) VI Kal(endas) (!) in h(oram) XII / noc(tis) eiusd(em) d(iei) p(ro) p(arte) s(ua) h(orae) II // [Mar]ia(?) Dona/[t]ula // k(apita) C // ex h(ora) XII noc(tis) VI Kal(endas) Oct(obres) in / h(oram) I s(emis) d(iei) V Kal(endas) Oct(obres) p(ro) p(arte) s(ua) h(ora) I s(emis) // [Mar]ius(?) Felix // k(apita) CC // ex h(ora) I s(emis) d(iei) V Kal(endas) Octob(res) in h(oram) IIII s(emis) / d(iei) eiusd(em) p(ro) p(arte) s(ua) h(orae) III // [6] // k(apita) XXXX // ex h(ora) IIII s(emis) d(iei) V Kal(endas) Octob(res) in / [h(oram) VI d(iei) e]iusd(em) p(ro) p(arte) s(ua) h(ora) I s(emis) // [6] // [k(apita) 3] // [ex h(ora) VI d(iei)] V Kal(endas) Oc(tobres) in h(oram) VI s(emis) d(iei) / [eiusd(em) p(ro) p(arte)] s(ua) h(ora) s(emis) // [6] // [k(apita) 3] // [ex h(ora) VI s(emis) d(iei) V Kal(endas)] Oc(tobres) in h(oram) XI d(iei) / [eiusd(em) p(ro) p(arte) s(ua) h(orae) I]III s(emis) // [6] // [k(apita) 3] // [ex h(ora) XI d(iei) V Kal(endas) Oc(tobres) i]n h(oram) V noc(tis) / [eiusd(em) d(iei) p(ro) p(arte) s(ua) h(orae) VI] // [6] // [k(apita) 3] // [ex h(ora) V noc(tis) V Kal(endas) Oc(tobres) in h(oram) 3]II d(iei) / [IIII Kal(endas) Oct(obres) p(ro) p(arte) s(ua) h(orae) // Manilius Aufi/dianus // k(apita) CCLX // ex h(ora) IIII noct(is) XIIII [Kal(endas) Nov(embres) in h(oram)] / VIII noc(tis) eiusd(em) d(iei) [p(ro) p(arte) s(ua) h(orae) IIII] // her(edes) Manili Rog/ati // k(apita) DCCLXXXX // ex h(ora) VIII noc(tis) XIIII [Kal(endas) Nov(embres) et XIII Kal(endas)] / Nov(embres) quo Claud(iana) a[scend(it) in h(oram) s(emis) noc(tis)] / eiusd(em) d(iei) p(ro) p(arte) s(ua) h(orae) [XVI s(emis)] // Octavia Donata // k(apita) CCCCVI // ex h(ora) s(emis) noc(tis) XIII Kal(endas) [Nov(embres) in h(oram) X] / noc(tis) eiusd(em) d(iei) p(ro) p(arte) [s(ua) h(orae) VIIII s(emis)] // Fl(avius) Fortis vet(eranus) // k(apita) DC // ex h(ora) X noc(tis) XIII Kal(endas) [Nov(embres) in h(oram) s(emis)] / noc(tis) XII Kal(endas) Nov(embres) [p(ro) p(arte) s(ua) h(orae) XIIII s(emis)] // her(edes) Manili Ro/gati // k(apita) DC // ex h(ora) s(emis) noc(tis) XII Kal(endas) N[ov(embres) in h(oram) III] / d(iei) XI Kal(endas) Nov(embres) p(ro) p(arte) s(ua) [h(orae) XIIII s(emis)] // Sextilia Macrina // k(apita) DC // ex h(ora) IIII d(iei) XI Kal(endas) Nov(embres) [in h(oram) V s(emis) noc(tis)] / eiusdem d(iei) p(ro) p(arte) s(ua) h(orae) XIII[I s(emis)] // C(aius) Publil(ius) Valens // k(apita) DL / ex h(ora) V s(emis) noc(tis) XI Kal(endas) [Nov(embres) in h(oram)] / VI s(emis) d(iei) X Kal(endas) Nov(embres) p(ro) [p(arte) s(ua) h(orae) XIII] // Fuficius Messi/anus // k(apita) CLXV // ex h(ora) VI s(emis) d(iei) X Kal(endas) Nov(embres) [in h(oram) X s(emis) d(iei)] / eiusd(em) d(iei) p(ro) p(arte) s(ua) h(orae) IIII // Fufici Felix et / Priscianus // k(apita) CCCLX // ex h(ora) X s(emis) d(iei) X Kal(endas) Nov(embres) in [h(oram) VII noc(tis)] / eiusd(em) d(iei) p(ro) p(arte) s(ua) h(orae) VIII s(emis) // Dentilius Senex // k(apita) CCC // ex h(ora) VII noc(tis) X Kal(endas) Nov(embres) [in h(oram)] / II d(iei) VIIII Kal(endas) Nov(embres) p(ro) p(arte) s(ua) h(orae) [VII] // Dentil(ius) Maximus // k(apita) CCCXL // ex h(ora) II d(iei) VIIII Kal(endas) Nov(embres) in [h(oram) X] / d(iei) eiusd(em) p(ro) p(arte) s(ua) h(orae) VIII // Germania Cas/tula // k(apita) DCCCIII // ex h(ora) X d(iei) VIIII Kal(endas) Nov(embres) et VII[I Kal(endas) Nov(embres)] / quo Claudiana descend[it] / [in h(oram)] III{I} d(iei) eiusd(em) p(ro) p(arte) s(ua) h(orae) X[VII] // Germanius Pe/tronianus // k(apita) CCCCL // [ex] h(ora) III d(iei) VIII Kal(endas) Nov(embres) [in h(oram)] / [VI]III s(emis) d(iei) eiusd(em) p(ro) p(arte) s(ua) [h(orae) VI s(emis)] // Germanius Den/tilianus // k(apita) CCCCXL // ex h(ora) VIIII s(emis) d(iei) [VIII K]al(endas) No[v(embres) in h(oram)] / IIII noc(tis) eiu[sd(em)] d(iei) p(ro) p(arte) s(ua) h(orae) [VI s(emis)] // Sextilius {A}Emeri/tus // k(apita) CCL // ex h(ora) IIII n[oc(tis)] VIII Kal(endas) Nov(embres) i[n h(oram)] / VII s(emis) noc(tis) eiusd(em) d(iei) p(ro) p(arte) s(ua) h(orae) III [s(emis)] // Germanius Va/lentinus // k(apita) CCCCXXX // ex h(ora) [VII s(emis) noc(tis)] VIII Kal(endas) Nov(embres) in [h(oram)] / II [d(iei) VII Kal(endas) Nov(embres) p(ro)] p(arte) s(ua) h(orae) VI s(emis) // Marius Honoratus // k(apita) CII // ex h(ora) II d(iei) VII Kal(endas) Nov(embres) in h(oram) [III s(emis) d(iei)] / eiusd(em) p(ro) p(arte) s(ua) h(ora) [I] s(emis) // Scala III / Aemilius Secun/dus // k(apita) [||(milia)]CCC / ex h(ora) III s(emis) d(iei) VII Kal(endas) Nov(embres) [in h(oram) III noc(tis)] / VI Kal(endas) Nov(embres) inibi m[atricem] / rigand(am) h(ora) [I] p(ro) p(arte) s(ua) h(orae) X[XXV s(emis)] // Valerius Cras/sus // k(apita) |(mille)D // ex h(ora) III noc(tis) VI Kal(endas) N[ov(embres) in h(oram) I s(emis)] / noc(tis) V Kal(endas) Nov(embres) h(orae) [XXII s(emis)] // Laelius / M[3] // k(apita) CCCC // ex h(ora) I s(emis) noc(tis) V Ka[l(endas) Nov(embres) in h(oram) VII s(emis)] / noc(tis) V Kal(endas) N[ov(embres) [p(ro) p(arte) s(ua) h(orae) VI] // [6] // [k(apita) 3] // ex h(ora) VII s(emis) noc(tis) [V Kal(endas) Nov(embres) 3] / [ei]usd(em) d(iei) p(ro) p(arte) [s(ua) h(orae) 3] // [6] // [k(apita) 3] // [3]VIN[ // k(apita) IIII(milia) // ex h(ora) VII s(emis) d(iei) XV Kal(endas) Dec(embres) et XIIII et XIII et XII / quo Claudiana ascend(it) et XII in h(oram) VII d(iei) / eiusd(em) p(ro) p(arte) s(ua) h(orae) LXXI s(emis) // [3]R/[6] // k(apita) |(mille) // ex h(ora) VII d(iei) XII Kal(endas) Dec(embres) in h(oram) VII d(iei) XI Kal(endas) / Dec(embres) p(ro) p(arte) s(ua) h(orae) XXIIII // [3]N/[3]tis // k(apita) DCCCCXVIII // ex h(ora) VII d(iei) XI Kal(endas) Dec(embres) in h(oram) V d(iei) X Kal(endas) / Dec(embres) p(ro) p(arte) s(ua) h(orae) XXII // [3]ANI // k(apita) DCC // ex h(ora) V d(iei) X Kal(endas) Dec(embres) in h(oram) VIIII s(emis) noc(tis) / eiusd(em) d(iei) p(ro) p(arte) s(ua) h(orae) XVI s(emis) // [3]x // k(apita) DXL // ex h(ora) VIIII s(emis) n(octis) X Kal(endas) Dec(embres) in h(oram) X s(emis) d(iei) VIIII / Kal(endas) Dec(embres) p(ro) p(arte) s(ua) h(orae) XIII // [3 A]ppu/[lei 3] // k(apita) CCCCLXXXX // ex h(ora) X s(emis) d(iei) VIIII Kal(endas) Dec(embres) in h(oram) X noc(tis) eius/dem d(iei) p(ro) p(arte) s(ua) h(orae) XI s(emis) // [3]M/[6] // k(apita) DCLV // ex h(ora) X noc(tis) VIIII Kal(endas) Dec(embres) in h(oram) VIII s(emis) / d(iei) VIII Kal(endas) Dec(embres) quo Claudiana desc(endit) / p(ro) p(arte) s(ua) h(orae) X s(emis) // [3]ius / [6] // k(apita) CC // ex h(ora) VIII s(emis) d(iei) VIII Kal(endas) Dec(embres) in h(oram) XI s(emis) d(iei) / eiusd(em) p(ro) p(arte) s(ua) h(orae) III // [3]s Satur/[nin]us // k(apita) |(mille)CCC // ex h(ora) XI s(emis) d(iei) VIII Kal(endas) Dec(embres) in h(oram) VII d(iei) / VII Kal(endas) Dec(embres) p(ro) p(arte) s(ua) h(orae) XVIIII s(emis) // [3]s Gallo/[nius(?) 3]tus // k(apita) |(mille)CCX // ex h(ora) VII d(iei) VII Kal(endas) Dec(embres) in h(oram) I d(iei) VI / Kal(endas) Dec(embres) p(ro) p(arte) s(ua) h(orae) XVIII // [3]tur/[6] // k(apita) DCCCXLVIII // ex h(ora) I d(iei) VI Kal(endas) Dec(embres) in h(oram) I s(emis) noc(tis) / eiusd(em) d(iei) p(ro) p(arte) s(ua) h(orae) XII s(emis) // [3 Iu]vena/[lis(?)] // k(apita) CCCCXX // ex h(ora) I s(emis) noc(tis) VI Kal(endas) Dec(embres) in h(oram) VII s(emis) / noc(tis) eiusd(em) d(iei) p(ro) p(arte) s(ua) h(orae) VI // [3]ntis // k(apita) CCCC // ex h(ora) VII s(emis) noc(tis) VI Kal(endas) Dec(embres) in h(oram) I s(emis) / diei V Kal(endas) Dec(embres) p(ro) p(arte) s(ua) h(orae) VI // [3 Qua]dra/[tus(?)] // k(apita) CCCLXXXV // ex h(ora) I s(emis) d(iei) V Kal(endas) Dec(embres) in h(oram) VII d(iei) eiusd(em) / p(ro) p(arte) s(ua) h(orae) V s(emis) // [3] Ianua/[ri]us // k(apita) CCCLX // ex h(ora) VII d(iei) V Kal(endas) Dec(embres) in h(oram) s(emis) noc(tis) eius/dem d(iei) p(ro) p(arte) s(ua) h(orae) V s(emis) // [3] Rogati/[anus(?)] // k(apita) II(milia)LXV // ex h(ora) s(emis) noc(tis) V Kal(endas) Dec(embres) in h(oram) VII s(emis) / noc(tis) IIII Kal(endas) Dec(embres) p(ro) p(arte) s(ua) h(orae) XXXI // [3]kastus // k(apita) DCCXXX // ex h(ora) VII s(emis) noc(tis) IIII Kal(endas) Dec(embres) in h(oram) VI s(emis) / d(iei) III Kal(endas) Dec(embres) p(ro) p(arte) s(ua) h(orae) XI // ⟦6⟧ // ⟦6⟧ // ex h(ora) VI s(emis) d(iei) III Kal(endas) Dec(embres) in h(oram) II noc(tis) / eiusd(em) d(iei) p(ro) p(arte) s(ua) h(orae) VII s(emis) // [3]s // k(apita) |(mille)CCCL // ex h(ora) II noc(tis) III Kal(endas) Dec(embres) in h(oram) X d(iei) / pr(idie) Kal(endas) Dec(embres) p(ro) p(arte) s(ua) h(orae) XX // [6] // [k(apita)] |(mille)CL // ex h(ora) X d(iei) pr(idie) Kal(endas) Dec(embres) in h(oram) III d(iei) / Kal(endis) Dec(embribus) p(ro) p(arte) s(ua) h(orae) XVII // [6] // [k(apita) DCCC] // ex h(ora) III d(iei) Kal(endis) Dec(embribus) in h(oram) III noc(tis) eius/dem d(iei) p(ro) p(arte) s(ua) h(orae) XII // [6] // [k(apita) |(mille)DCCCCLV] // ex [h(ora) III noc(tis) Kal(endis)] Dec(embribus) in h(oram) VIII / noc(tis) [eiusdem d(iei) p(ro) p(arte) s(ua) h(orae) V] // [6] // [k(apita) 3] // ex h(ora) VII[I noc(tis) Kal(endibus) Dec(embribus) in h(oram) // Iulius Felix ve<t=I>(eranus) / q(ui) f(uit) Furn<i=L> // k(apita) DC // [6] / [6] // h(eredes) Rutili Luppi // k(apita) |(mille)C // [6] / [6] // Cornelius Expec/tatus // k(apita) LXX // [6] / [6] // Iunius Saturni/nus vet(eranus) q(ui) f(uit) Nargu(dudis) // k(apita) DCL // [6] / [6] // Germanius Va/lens // k(apita) DCLXIII // [6] / [6] // her(edes) Germani Pe/troniani // k(apita) DCXX // [6] / [6] // Germanius Va/lentinus // k(apita) DCLXIIII // [6] / [6] // Licinia Domitia // k(apita) DCCCC // [6] / [6] // Trebius Barba/rus // oleae CCVI // [6] / [6] // P(ublius) Aemilius Rufi/nus // oleae CCCCLXXXI // [6] / [6] // scala [3] // Lollia Mustia // k(apita) CLV // [6] / [6] // Iulia Victoria // k(apita) CCXLV // [6] / [6] // Apule(i)us Roga/tus // k(apita) CL // [6] / [6] // Caecilius Victor / maior // k(apita) CCLIIII // [6] / [6] // Fufici Felix et / Priscianus inibi Messi // k(apita) DC // [6] / [6] // Q(uintus) Caecilius Satur/ninus // k(apita) DC // [6] / [6] // Aelius Victor et / Val(eria) Fortunata // k(apita) DCCCXXVI // [6] / [6] // her(edes) Septimi Feli/cionis // k(apita) DCXXXI // [6] / [6] // Iulius Fortuna/tus // k(apita) DXXX // [6] / [6] // her(edes) Iuli Petro/niani // k(apita) DXXX // [6] / [6] // Claudius Euti/cianus // k(apita) DCCCXXXX // [
inscription genus / personal status: Augusti/Augustae;  leges;  litterae erasae;  nomen singulare;  sacerdotes pagani;  tria nomina;  viri
material: lapis


imprint data protection disclaimer