MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   1435


inscriptions found:  1


publication: CIL 08, 10570 = CIL 08, 14464 = D 06870 = FIRA-01, 00103 = Freis 00110 = ILTun-01, 01237 = Petition p 7 = Louvre 00174 = Alumnus 01035 = Chiron-1978-470 = AE 2015, +01797 = AE 2018, +01916 = Gonzalez-2020, p 62 = AE 2019, +00020
dating: 182 to 182         EDCS-ID: EDCS-61300095
province: Africa proconsularis         place:
]tius / [3]os / [3]RM / [3]E / [3]t // intellegis praevaricationem] / quam non mod(o) cum Allio Maximo adv[er]/sario nostro se<d=T> cum omnibus fere [con]/ductorib(us) contra fas atq(ue) in perniciem / rationum tuarum sine modo exercuit / ut non solum cognoscere per tot retro / annos instantibus ac suplicantib(us) / vestramq(ue) divinam subscriptionem / adlegantibus nobis supersederit ve/rum etiam hoc eiusdem Alli Maximi / [c]onductoris artibus gratiosissimi / [ul]timo indulserit ut missis militib(us) / [in eu]ndem saltum Burunitanum ali/[os nos]trum adprehendi et vexari ali/[os vinc]iri non (n)ullos cives etiam Ro/[manos] virgis et fustibus effligi iusse/[rit scilic]et eo solo merito nostro qu/[od euntes] in tam gravi pro modulo me/[diocritat]is nostrae tamq(ue) manifesta / [iniuria im]ploratum maiestatem tu/[am illicta(?)] epistula usi fuissemus cu/[ius nostrae in]uriae evidentia Caes(ar) / [inde profec]to potest aestimari qu/[od 3] quidem quem maiesta/[3 ex]sistimamus vel pro / [3] omnino cognos/[3] plane gratificati / [3]mum invenerit / [3] nostris quibu/[s 3]bamus cogni/[3]beret inte / [3 praes]tare(?) operas / [3] petita tot ei[ // [Quae res co]mpulit nos miserrimos homi/[nes iam rur]sum divinae providentiae / [tuae supli]care et ideo rogamus sa/cratissime Imp(erator) subvenias ut kapite leg/is Hadrian(a)e quod supra scriptum est ademptum est ad/emptum sit ius etiam proc(uratori)b(us) / nedum conductori adversus colonos am/pliandi partes agrarias aut operar(um) prae/bitionem iugorumve et ut se habent litter(a)e / procc(uratorum) quae sunt in t[ab]u<l=I>ario tuo tractus Kar/thag(iniensis) non amplius annuas quam binas / aratorias binas satorias binas messo/rias operas debeamus itq(ue) sine ulla contro/versia sit utpote cum in aere incis(um) et ab / omnib(us) omnino undiq(ue) versum vicinis nostr[is] / perpetua in hodiernum forma praestitutu[m] / tum et procc(uratorum) litteris quas supra scripsimus / ita conf[i]rmatum subvenias et cum homi/nes rustici tenues manum nostrarum ope/ris victum tolerantes conductori profusis / largitionib(us) gratiosis(si)mo impares aput / procc(uratores) tuos simu[s] quib(us) [pe]r vices successi/on(is) per condicionem conductionis notus est / miser(eari)s ac sacro rescripto n(on) ampli/us praestare nos quam ex lege Hadriana et / ex litter(i)s procc(uratorum) tuor(um) debemus id est ter / binas operas praecipere digneris ut bene/ficio maiestatis tuae rustici tui vernulae / et alumni saltum tuorum n(on) ultr(a) conduc/torib(us) agror(um) fiscalium inquietem[ur] / li[ // [Imp(erator) Ca]es(ar) M(arcus) Aurelius Commodus An/[toni]nus Aug(ustus) Sarmat(icus) Germanicus / maximus Lurio Lucullo et nomine a/liorum proc(uratores) contemplatione dis/cipulinae et instituti mei ne plus / quam ter binas operas curabunt / ne quit per iniuriam contra perpe/tuam formam a vobis exigatur / et alia manu srcipsi recognovi / exemplum epistulae proc(uratoris) e(gregii) v(iri) / Tussanius Aristo et Chrysanthus / Andronico suo salutem secundum / sacram subscriptionem domini n(ostri) / sanctissimi Imp(eratoris) quam ad libellum / suum datam Lurius Lucullus ⟦accepit⟧ / ⟦ / et ali⟧/a manu ⟦opta⟧mus(?) te feli/cissimum be[ne vive]r/e vale dat(a) / pr(idie) Idus Sept(embres) Karthagin(e) / feliciter / consummata et dedicata / Idibus Mai(i)s Aureliano et Corne/liano co(n)s(ulibus) cura(m) agente / C(aio) Iulio [Pelo]ope Salaputi mag(istro)
inscription genus / personal status: Augusti/Augustae;  leges;  litterae erasae;  milites;  ordo equester;  ordo senatorius;  tria nomina;  viri
material: lapis


imprint data protection disclaimer