EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   47509

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 14, 05403 = SdOstia-11, 00085 = EpOst 00485          EDCS-ID: EDCS-62601182
province: Latium et Campania / Regio I         place:
[3] Fur[ius] Apella / feci[t si]bi et / Furiae H[elp]idi coniugi suae // carissimae / et P(ublio) V[olu]mnio Respect[ato] / et [3] Fortun[ato] / et [3] Ti(berio) Furio [Se]cundi/n[o et lib(ertis) libert(abus) poster]isque eorum / [in fr(onte) p(edes) 3 in agr]o p(edes) X[3]
inscription genus / personal status: mulieres;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: lapis