|
EDCS
|
|
|
Datenbank-Recherche  /
search database  /
banco de datos  /
recherches à la banque des données  /
ricerca nel database 
EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal Please send PDFs of your latest publications. |
|
inscriptions found: 1
publication: FW-2023-160
EDCS-ID: EDCS-85600394
province: Pannonia superior place:
[Iudicio Impp(eratorum) Caess(arum) d]d(ominorum) nn(ostrorum) Vale[n]tiniani et [Valentis trium/fantium glorio]siter Augg(ustorum) et or[dina]ti[one saluberrima(?) Imp(eratoris) / Caesar(is) d(omini) n(ostri) Grati]ani Aug(usti) ballista[rium castror(um) decim]an(orum) / [Vindobonens(ium)] restauratum ar[te militum curam agen]te / [Tempsonio(?) Urs]icino v(iro) p(erfectissimo) duc[e Pann(oniae) prim(ae) et Nor(ici) rip(ensis)]
inscription genus / personal status: Augusti/Augustae; milites; ordo equester; tituli operum; tria nomina; viri
material: lapis
comment
"Nach dem Urteil unserer Herren, der Kaiser Valentinian und Valens, den glorreich
triumphierenden Augusti, und entsprechend einer sehr zweckdienlichen
Anordnung unseres Herren, des Kaisers Gratianus Augustus, wurde das Artilleriedepot
des Lagers der „Zehner“ von Vindobona durch das Geschick der
Soldaten wiederhergestellt, unter der Obsorge des Tempsonius (?) Ursicinus,
des vortrefflichsten Mannes, kommandierenden Generals der (Limesstrecke
der Provinzen) Pannonia I und Ufernorikums". (FW)
| imprint | data protection | disclaimer |