MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Recherche Nr. heute:   5850


Publikation: CIL 04, 03340,155 (p 454) = AE 1888, 00019 = AE 1889, 00062          EDCS-ID: EDCS-31500014
Provinz: Latium et Campania / Regio I         Ort:
Firmata [f]enorum scriptio // Popp[a]ea Pr[i]sci liberta Note iuravit pueros Simplicem / et Petrinum sive ea mancipia alis nominib[us] / sunt sua esse seque possidere neque ea mancipia / ali ulli obligata esse neque sibi cum ul(l)o com[munia] / esse eaque mancipia singula sestertis num[mis sin]/gulis Dicidia Margaris emit ob seste[rtios n(ummos) MLD] / mancipio accepit de Poppaea Prisc[i liberta Note] / tutore auctore [1] Caprasio A[mpliato] / libripende in singula P(ublio) C[3 an]/testata est in si[ngu]la [3] / Popp(a)ea Prisci lib(erta) No[te 3] / uti ea manc[ipia 3] / [6] // [6] / did[i 3] / m[u]t[ua] pro duobu[s mancipiis 3 o]/mnis mihi (h)ere[dive meo 3] / [3 u]su [veni]at si ea pecun[ia 3] / K(alendis) Novem(bribus) primis solu[ta 3] / ea mancip[ia I]dibus [Decemb(ribus) primis 3] / Pompeis i[n] foro luce pa[l]a[m 3] / tibi eg[o] neve heres m[eus 3]/a si mi[nus in] de dolo malo ea ve[nditione 3 pu]/tatur / Si quo minoris e[a] mancipia [q(uibus)] d(e) [a(gitur)] venie[rint 3 vi]/cem d[e]bebun[t]u[r] mih[i] (h)erediv[e meo 3] / [quodsi pluris] ea mancipia q(uibus) d(e) a(gitur) veni[erint 3] / [3]a[3 (h)e]red[ive 3] / [e]a pecun[ia 3] / utique ea mancipia sum(p)tu i<m=N>p[e]nsa per[iculo 3] / id mihi tecum convenit [ut 3 Dicidi]/a Margaris Popp(a)ea [P]risci lib(erta) Note tuto[r 1 Caprasius Ampliatus] / supra h(a)ec inter eas conveneru[nt 3] / inter se sunt act(um) Pompeis IX K[al(endas) 3] / L(ucio) Iunio Caesennio [Paeto] P(ublio) Calvisio Rusone co(n)s(ulibus) // [3] Sex[ti A]mpli[ati] / [3 V]oco[ni 3] / A(uli) Mem[mi 3] // Poppaea Prisci [lib(erta) Note] iura[v]i[t pueros Sim]/plicem [e]t Pet[rinum sive ea mancipia] / alis no[minibus sunt sua esse seque] / possider[e] ne[que ea mancipia ali ul]/li ob[lig]a[ta esse 3] / man[cipia 3 se]/ster[tis nummis singulis ob sestertios n(ummos) MLD et] / mancipio [accepit de Poppaea] // Prisci li[b(erta) N]ote tutore auct[ore 1 Caprasi]/o Amp[liat]o / librip[end]e in sigula [3 an]/testa[ta est in] singula t[3] / die [3] CED faci [3]f[3] / pr[3] / u[tiqu]e ea mancipia sum(p)[tu impensa pe]/[riculo]que [tuo] sint [3] / [3]n[3]unt pa[c]t[a 3] / [3]nt[3] / act(um) P[ompeis IX Kal(endas) 3] / L(ucio) Iunio Caesenn[io Paeto P(ublio) Calvisio] / Rusone [co(n)s(ulibus)]
Inschriftengattung / Personenstatus: liberti/libertae


Impressum Datenschutzerklärung Haftungsausschluss