MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Recherche Nr. heute:   2785


Publikation: InscrIt-13-01, 00001aa (fasti capitolini-482v-293v) = Gordon 00009 = AE 1900, 00083 = AE 1904, 00114          EDCS-ID: EDCS-20200009
Provinz: Roma         Ort:
[CCLXX M(arcus) Fabius K(aesonis) f(ilius) 3 n(epos) Vibulanus L(ucius) Valerius M(arci) f(ilius) Volusi n(epos)] Potitus / [C(aius) Iulius C(ai) f(ilius) L(uci) n(epos) Iulus Q(uintus) Fabius K(aesonis) f(ilius) 3 n(epos)] Vibulanus II / [K(aeso) Fabius K(aesonis) f(ilius) 3 n(epos) Vibulanus II Sp(urius) Furius 3 f(ilius) 3] n(epos) Fusus / [Cn(aeus) Manlius P(ubli?) f(ilius) 3 n(epos) Cincinnatus(?) M(arcus) Fabius K(aesonis) f(ilius) 3 n(epos)] Vibulanus II / [K(aeso) Fabius K(aesonis) f(ilius) 3 n(epos) Vibulanus III T(itus) Verginius Opet(eris) f(ilius) Op]et(eris) n(epos) Tricost(us) Rutil(us) / [L(ucius) Aimilius Mam(erci) f(ilius) 3 n(epos) Mamercus II C(aius) Servilius 3 f(ilius) 3 n(epos) Stru]ctus Ahala / [in mag(istratu) mortuus es]t in eius loc(um) f(actus) e(st) / [Opet(er) Verginius 3 f(ilius) 3 n(epos) E]squilinus / [C(aius) Horatius M(arci) f(ilius) M(arci) n(epos) Pulvillus T(itus) Menenius Agripp(ae) f(ilius) C(ai) n(epos)] Lanatus / [A(ulus) Verginius Opet(eris) f(ilius) Opet(eris) n(epos) Tricost(us) Rutil(us) Sp(urius) Servilius P(ubli) f(ilius) 3 n(epos) St]ructus / [P(ublius) Valerius P(ubli) f(ilius) Volusi n(epos) Poplicola C(aius) Nautius Sp(uri) f(ilius) Sp(uri) n(epos) R]utilus / [A(ulus) Manlius Cn(aei) f(ilius) P(ubli) n(epos) Vulso L(ucius) Furius 3 f(ilius) 3 n(epos) Medullin(us) lustr]um f(ecerunt) VIII / [CCXXC L(ucius) Aimilius Mam(erci) f(ilius) 3 n(epos) Mamercus III Vopiscus Iulius C(ai) f(ilius) L(uci) n(epos)] Iulus / [L(ucius) Pinarius 3 f(ilius) 3 n(epos) Mamercinus Rufus P(ublius) Furius 3 f(ilius) 3 n(epos) Medullinus F]usus / [ // ] / Sp(urius) Postumius A(uli) f(ilius) P(ubli) n(epos) Albus Regi[llens(is) Q(uintus) Servilius 3 f(ilius) 3 n(epos) Priscus II] / Q(uintus) Fabius M(arci) f(ilius) K(aesonis) n(epos) Vibulanu[s II T(itus) Quinctius L(uci) f(ilius) L(uci) n(epos) Capitolin(us) Barbat(us) III l(ustrum) f(ecerunt) VIIII] / A(ulus) Postumius A(uli) f(ilius) P(ubli) n(epos) Albus Regill[ens(is) Sp(urius) Furius 3 f(ilius) 3 n(epos) Medullinus Fusus] / CCXC P(ublius) Servilius Sp(uri) f(ilius) P(ubli) n(epos) Prisc[us L(ucius) Aebutius T(iti) f(ilius) T(iti) n(epos) Helva] / L(ucius) Lucretius T(iti) f(ilius) T(iti) n(epos) Tricipitinu[s T(itus) Veturius T(iti) f(ilius) 3 n(epos) Geminus Cicurinus] / P(ublius) Volumnius M(arci) f(ilius) M(arci) n(epos) Amintin(us) Gallus [Ser(vius) Sulpicius 3 f(ilius) Ser(vi) n(epos) Camerinus] / P(ublius) Valerius P(ubli) f(ilius) Volusi n(epos) Poplicola II [C(aius) Claudius Ap(pi) f(ilius) M(arci) n(epos) Crass(us) Inrigill(ensis) Sabin(us)] in mag(istratu) mortuus est in eius l(ocum) f(actus) e(st) / L(ucius) Quinctius L(uci) f(ilius) L(uci) n(epos) Cincinnatus / Q(uintus) Fabius M(arci) f(ilius) K(aesonis) n(epos) Vibulanus III [L(ucius) Cornelius Ser(vi) f(ilius) P(ubli) n(epos)] Malugine(n)sis Ur[itin(us) l(ustrum) f(ecerunt) X] / C(aius) Nautius Sp(uri) f(ilius) Sp(uri) n(epos) Rutilus II [3 f(ilius) 3] n(epos) Carve[3] / in ma[g(istratu)] mortuus est in eius l(ocum) f(actus) est / L(ucius) Minucius P(ubli) f(ilius) M(arci) n(epos) Esquilin(us) Augurin(us) / L(ucius) Quinctius L(uci) f(ilius) L(uci) n(epos) Cincinnat(us) dict(ator) / L(ucius) Tarquitius L(uci) f(ilius) Flaccus mag(ister) eq(uitum) / rei gerundae caus{s}a / C(aius) Horatius M(arci) f(ilius) M(arci) n(epos) Pulvillus II Q(uintus) Minucius P(ubli) f(ilius) M(arci) n(epos) Esquilinus / M(arcus) Valerius M(ani) f(ilius) Volusi n(epos) Maxumus Sp(urius) Verginius A(uli) f(ilius) A(uli) [n(epos)] Tricost(us) Caeliomont(anus) / T(itus) Romilius T(iti) f(ilius) T(iti) n(epos) Rocus Vaticanus C(aius) Veturius P(ubli) [f(ilius) 3 n(epos)] Cicurinus / Sp(urius) Tarpeius M(arci) f(ilius) M(arci) n(epos) Montan(us) Ca[p]itolin(us) A(ulus) Aternius [3 f(ilius) 3 n(epos)] Varus Fontinalis / CCC Sex(tus) Quinctilius Sex(ti) f(ilius) P(ubli) n(epos) P(ublius) Curiatiu[s 3 f(ilius) 3] n(epos) Fistus Trigemin(us) / P(ublius) Sestius Q(uinti) f(ilius) Vibi n(epos) Capito V[atica]nus T(itus) Menen[ius Agripp(ae)] f(ilius) Agripp(ae) n(epos) Lanatus / Ap(pius) Claudius Ap(pi) f(ilius) M(arci) n(epos) Crass(us) Inr[i]gill(ensis) Sabin(us) II / T(itus) Genu[cius L(uci) f(ilius) L(uci) n(epos)] Au[gu]rinus / abdicarunt ut de[ce]mviri consular[i imperio fier]ent / decemviri consular[i imp]erio legibus s[cribundis fact]i eod(em) anno / Ap(pius) Claudius Ap(pi) f(ilius) M(arci) n(epos) Crass(us) In[rigill(ensis) Sab]in(us) qui co(n)s(ul) fue[r(at)] Ser(vius) Sulpicius 3 f(ilius) S]er(vi) n(epos) Cameri[nus] / T(itus) Genucius L(uci) f(ilius) L(uci) n(epos) Augurin[us] qui co(n)s(ul) fuerat [P(ublius) Sestius Q(uinti) f(ilius) Vibi n(epos) Capito] / Sp(urius) Veturius Sp(uri) f(ilius) P(ubli) n(epos) Cr[as]sus Cicurinus [P(ublius) Curiatius 3 f(ilius) 3 n(epos) Fistus Trigemin(us)] / C(aius) Iulius C(ai) f(ilius) L(uci) n(epos) Iulus [T(itus) Romilius T(iti) f(ilius) T(iti) n(epos) Rocus Vaticanus] / A(ulus) Manlius Cn(aei) f(ilius) P(ubli) n(epos) Vulso [Sp(urius) Postumius A(uli) f(ilius) P(ubli) n(epos) Albus Regillens(is)] / Ap(pius) Claudius A[p(pi) f(ilius) M(arci) n(epos)] Crass(us) Inrigill(ensis) Sabi[n(us) II [Q(uintus) Fabius M(arci) f(ilius) K(aesonis) n(epos) Vibulanus] / M(arcus) Corn[elius 3 f(ilius) Se]r(vi) n(epos) Maluginens[is Q(uintus) Poetelius 3 f(ilius) 3 n(epos) Libo Visolus] / [3 Sergius 3 f(ilius) 3 n(epos)] Esquilin(us) [K(aeso) Duilius 3 f(ilius) 3 n(epos) Longus(?)] / [L(ucius) Minucius P(ubli) f(ilius) M(arci) n(epos) Esqui]linus Auguri[n(us) Sp(urius) Oppius 3 f(ilius) 3 n(epos) Cornicen] / [T(itus) Antonius 3 f(ilius) 3 n(epos)] Meren[da M(anius) Rabuleius 3 f(ilius) 3 n(epos)] / [ // ] / [Q(uintus) Antonius T(iti) f(ilius) 3 n(epos) Merenda] / [L(ucius) Manlius 3 f(ilius) 3 n(epos) Capitolinus tr(ibuni) mil(itum)] / [L(ucius) Papirius L(uci) f(ilius) 3 n(epos)] Mugillan[us] / [T(itus) Quinctius T(iti) f(ilius) L(uci) n(epos) Capi]tolin(us) Barbatus N(umerius) Fabiu[s Q(uinti) f(ilius) M(arci) n(epos) Vibulanus] / [T(itus) Quinctius L(uci) f(ilius) L(uci) n(epos) Pennus] Cincinnatus II M(arcus) Manl[ius 3 Vulso] / [L(ucius) Furius Sp(uri) f(ilius) 3 Me]dullinus III A(ulus) Sempron[ius L(uci) f(ilius) A(uli) n(epos) Atratinus II / [tr(ibuni) mil(itum)] / [Agripp(a) Menenius T(iti) f(ilius) Ag]rip(ae) n(epos) Lanatus Sp(urius) Nautiu[s Sp(uri) f(ilius) Sp(uri) n(epos) Rutilus] / [P(ublius) Lucretius Hosti f(ilius) 3] Tricipitinus C(aius) Serviliu[s Q(uinti) f(ilius) C(ai) n(epos) Axilla] / [tr(ibuni) mil(itum)] / [M(arcus) Papirius L(uci) f(ilius) 3] Mugillanus / C(aius) Servilius Q(uinti) f(ilius) C(ai) n(epos) Axilla II [tr(ibuni) mil(itum)] / L(ucius) Sergius C(ai) f(ilius) C(ai) n(epos) [F]idenas III / Q(uintus) Servilius P(ubli) f(ilius) Sp(uri) n(epos) P[r]iscus Fidenas II d[ict(ator)] / C(aius) Q(uinti) f(ilius) C(ai) n(epos) Axilla mag(ister) [eq(uitum)] / [rei gerundae caus{s}a] / cens(ores) L(ucius) Papirius L(uci) f(ilius) [3 Mugillanus 3 l(ustrum) f(ecerunt) XIV] / P(ublius) Lucretius Hosti f(ilius) [3 Tricipitinus II C(aius) Servilius Q(uinti) f(ilius) C(ai) n(epos) Axilla III] / Agripp(a) Menenius T(iti) f(ilius) A[gripp(ae) n(epos) Lanatus II Sp(urius) Veturius Sp(uri) f(ilius) Sp(uri) n(epos) Crassus Cicurin(us)] / [tr(ibuni) mil(itum)] / A(ulus) Sempronius L(uci) f(ilius) A(uli) n(epos) [Atratinus III M(arcus) Papirius L(uci) f(ilius) 3 n(epos) Mugillanus II tr(ibuni) mil(itum)] / Q(uintus) Fabius Q(uinti) f(ilius) M(arci) n(epos) [Vibulanus Sp(urius) Nautius Sp(uri) f(ilius) Sp(uri) n(epos) Rutilus II] / P(ublius) Cornelius [A(uli) f(ilius)] P(ubli) n(epos) [Cossus Q(uintus) Quinctius L(uci) f(ilius) L(uci) n(epos) Cincinnatus tr(ibuni) mil(itum)] / C(aius) Valerius L(uci) f(ilius) Volusi n(epos) [Potit(us) Volusus N(umerius) Fabius Q(uinti) f(ilius) M(arci) n(epos) Vibulanus] / Q(uintus) Fabius Q(uinti) f(ilius) M(arci) n(epos) [Vibulanus II L(ucius) Valerius L(uci) f(ilius) P(ubli) n(epos) Potitus] / P(ublius) [[P]] Postumius A(uli) f(ilius) A(uli) n(epos) [Albinus Regillens(is) Cn(aeus) Cornelius A(uli) f(ilius) M(arci) n(epos) Cossus] / [tr(ibuni) mil(itum)] / [ // ] / [Cn(aeus) Corneliu]s A(uli) f(ilius) M(arci) n(epos) Coss[u]s [L(ucius) Furius 3] Medullin(us) II / [C(aius) Iulius Sp(uri) f(ilius)] Vopisc[i] n(epos) Iulus / [P(ublius) Cornelius] A(uli) f(ilius) M(arci) n(epos) Cossus tr(ibuni) mil(itum) / [C(aius) Servilius P(ubli)] f(ilius) Q(uinti) n(epos) Ahala / [P(ublius) Cornelius] M(arci) f(ilius) L(uci) n(epos) Rutilus Cossus dict(ator) / [C(aius) Servilius P(ubli)] f(ilius) Q(uinti) n(epos) Ahala mag(ister) eq(uitum) / rei gerundae caus{s}a / [C(aius) Valerius L(uci) f(ilius) Volusi] n(epos) Potit(us) Volusus II C(aius) Servilius P(ubli) f(ilius) Q(uinti) n(epos) Ahala II / [L(ucius) Furius L(uci) f(ilius) Sp(uri) n(epos)] Medullinus N(umerius) Fabius Q(uinti) f(ilius) M(arci) n(epos) Vibulanus II / tr(ibuni) mil(itum) / [P(ublius) Cornelius M(arci) f(ilius) L(uci) n(epos) R]utilus Cossus L(ucius) Valerius L(uci) f(ilius) P(ubli) n(epos) Potitus II / [Cn(aeus) 3 P(ubli) f(ilius) A(uli) n(epos)] Cossus N(umerius) Fabius M(arci) f(ilius) Q(uinti) n(epos) Ambustus / tr(ibuni) mil(itum) / [C(aius) Iulius Sp(uri) f(ilius) Vopisci] n(epos) Iulus II M(anius) Aimilius Mam(erci) f(ilius) M(arci) n(epos) Mamercinus / [T(itus) Quinctius T(itis) f(ilius) L(uci) n(epos) Capit]olin(us) Barb[at(us)] L(ucius) Furius L(uci) f(ilius) Sp(uri) n(epos) Medullinus II tr(ibuni) mil(itum) / [Q(uintus) 3 L(uci) f(ilius) L(uci) n(epos) Cinc]innatus II A(ulus) Manlius A(uli) f(ilius) Cn(aei) n(epos) Vulso Capitolin(us) / [P(ublius) Cornelius M(arci) f(ilius) M(arci) n(epos) Mal]uginensis Sp(urius) Nautius Sp(uri) f(ilius) Sp(uri) n(epos) Rutilus III / [Cn(aeus) 3 P(ubli) f(ilius) A(uli) n(epos) Cos]sus II C(aius) Valerius [L(uci)] f(ilius) Vol(usi) n(epos) Potitus / Volus(us) III tr(ibuni) mil(itum) / [K(aeso) Fabius M(arci)] f(ilius) Q(uinti) n(epos) [Amb]ustus M(anius) Serg[ius L(uci) f(ilius) L(uci) n(epos)] Fidenas / [CCCL M(anius) Aimil]ius Mam(erci) f(ilius) M(arci) n(epos) M[amerc]in(us) II M(arcus) Fur[ius 3 f(ilius) 3 n(epos)] Fusus / [Ap(pius) Clau]dius P(ubli) f(ilius) Ap(pi) n(epos) [Crass]us L(ucius) Iuli[us Sp(uri) f(ilius) Vopisci n(epos)] Iulus tr(ibuni) mil(itum) / [M(arcus) Qui]nctilius L(uci) f(ilius) L(uci) n(epos) [Var]us L(ucius) Valerius L(uci) f(ilius) P(ubli) n(epos) Potitus III / [ce]ns(ores) M(arcus) Furius L(uci) f(ilius) Sp(uri) n(epos) C[amillus M(arcus)] Postumius A(uli) f(ilius) A(uli) n(epos) Albinus Regillens(is) / l(ustrum) f(ecerunt) XVI / [C(aius) Se]rvilius P(ubli) f(ilius) Q(uinti) n(epos) Ahal[a III] Q(uintus) Sulpicius Ser(vi) f(ilius) Ser(vi) n(epos) Camerin(us) Cornut(us) / [Q(uintus) 3] Q(uinti) f(ilius) P(ubli) n(epos) Fiden[as] A(ulus) Manlius A(uli) f(ilius) Cn(aei) n(epos) Vulso tr(ibuni) mil(itum) / Capitol(inus) II / [L(ucius) Ve]rginius L(uci) f(ilius) Opet(e)r(is) n(epos) Tricost(us) Esqui[lin(us)] M(anius) Sergius L(uci) f(ilius) L(uci) n(epos) Fidenas II / [M(arcus) F]urius L(uci) f(ilius) Sp(uri) n(epos) Camillus L(ucius) Iulius L(uci) f(ilius) Vopisci n(epos) Iulus / [Cn(aeus) C]ornelius P(ubli) f(ilius) A(uli) n(epos) Cossus III M(anius) Aimilius Mam(erci) f(ilius) M(arci) n(epos) Mamercin(us) III tr(ibuni) mil(itum) / [L(ucius) Vale]rius L(uci) f(ilius) P(ubli) n(epos) Potitus IIII K(aeso) Fabius M(arci) f(ilius) Q(uinti) n(epos) Ambustus II / [P(ublius) Man]lius M(arci) f(ilius) Cn(aei) n(epos) Vulso P(ublius) Maelius Sp(uri) f(ilius) C(ai) n(epos) Capitolinus / [P(ublius) Licin]ius P(ubli) f(ilius) P(ubli) n(epos) Calvus Esquilinus Sp(urius) Fu[r]ius L(uci) f(ilius) Sp(uri) n(epos) Medullinus tr(ibuni) mil(itum) / [L(ucius) Titini]us L(uci) f(ilius) M(ani) n(epos) Pansa Saccus L(ucius) Poblilius L(uci) f(ilius) Voler(onis) n(epos) Philo Vulscus / [Cn(aeus) Genu]cius M(arci) f(ilius) M(arci) n(epos) Augurinus C(aius) Duilius K(aesonis) f(ilius) K(aesonis) n(epos) Longus / [L(ucius) Atiliu]s L(uci) f(ilius) L(uci) n(epos) Priscus M(arcus) Vetur[i]us Ti(beri) f(ilius) Sp(uri) n(epos) Crass(us) / Cicurin(us) tr(ibuni) mil(itum) / [M(arcus) Pomp]onius L(uci) f(ilius) L(uci) n(epos) Rufus Voler(o) Po[b]lilius P(ubli) f(ilius) Vol[e]r(onis) n(epos) Philo / [L(ucius) Valeriu]s L(uci) f(ilius) P(ubli) n(epos) Potitus V L(ucius) Furiu[s L(uci)] f(ilius) Sp(uri) n(epos) Medullin{b}(us) III / [M(arcus) 3] M(arci) f(ilius) M(arci) n(epos) Lactucin(us) Maxum(us!) Q(uintus) Servilius [Q(uinti) f(ilius) P(ubli) n(epos) Fi]denas II tr(ibuni) [m]il(itum) / [M(arcus) Furius L(uci) f(ilius) Sp(uri) n(epos) Camill]us II Q(uintus) Sulpicius Ser(vi) [f(ilius) Ser(vi) n(epos) Camerin(us) Cornut(us) II] / [L(ucius) Iulius L(uci) f(ilius) Vopisci n(epos) Iulu]s II L(ucius) Sergius M(ani) f(ilius) L(uci) n(epos) [Fidenas] / [L(ucius) Furius L(uci) f(ilius) Sp(uri) n(epos) Medulli]nus IV P(ublius) Cornelius P(ubli) f(ilius) [M(arci) n(epos) Maluginensis tr(ibuni) mil(itum)] / [A(ulus) Postumius 3 Albin(us) Regill]ensis A(ulus) Manlius A(uli) f(ilius) C[n(aei) n(epos) Vulso Capitol(inus) III] / [L(ucius) Titinius L(uci) f(ilius) M(ani) n(epos) Pansa S]accus II Q(uintus) Manlius A(uli) f(ilius) [Cn(aei) n(epos) Vulso Capitol(inus)] / [P(ublius) Licinius P(ubli) f(ilius) P(ubli) n(epos) Calvus E]squilinus II Cn(aeus) Genuciu[s M(arci) f(ilius) M(arci) n(epos) Augurinus II tr(ibuni) mil(itum)] / [P(ublius) Maelius Sp(uri) f(ilius) C(ai) n(epos)] Capitolinus II L(ucius) Atilius L(uci) [f(ilius) L(uci) n(epos) Priscus II] / [M(arcus) Furius L(uci) f(ilius) Sp(uri)] n(epos) Camillus di[ct(ator)] / [P(ublius) Cornelius P(ubli)] f(ilius) M(arci) n(epos) Malug[i]nensis mag(ister) [eq(uitum)] / [rei gerundae caus{s}a] / [P(ublius) Cornelius P(ubli) f(ilius) A(uli) n(epos)] Co[s]sus L(ucius) Fu[rius L(uci) f(ilius) Sp(uri) n(epos) Medullinus V] / [P(ublius) 3] Scipio [Q(uintus) Servilius Q(uinti) f(ilius) P(ubli) n(epos) Fidenas III tr(ibuni) mil(itum)] / [K(aeso) Fabius M(arci) f(ilius) Q(uinti) n(epos) Ambu]stus III [M(arcus) Valerius M(arci) f(ilius) M(arci) n(epos) Lactucin(us) Maxum(us) II] / [M(arcus) Furius L(uci) f(ilius) Sp(uri) n(epos) Camillu]s III [L(ucius) Valerius L(uci) f(ilius) L(uci) n(epos) Poplicola] / [L(ucius) 3 L(uci) f(ilius) Sp(uri) n(epos) Medullinus VI Sp(urius) Postumius 3 Albinus] / [Regill(ensis) tr(ibuni) mil(itum)] / [C(aius) Aimilius Ti(beri) f(ilius) Ti(beri) n(epos) Mamercinus P(ublius) Cornelius 3 II] / [CCCLX L(ucius) Valerius L(uci) f(ilius) P(ubli) n(epos) Potitus 3 Cornel]ius [3 Maluginensis] / [vitio facti abdicaru]nt in e[or(um) loc(um) facti sunt] / [L(ucius) Lucretius 3 Tricipitinus Flavus Ser(vius) Sulp]icius Q(uinti) f(ilius) Se[r(vi) n(epos) Camerinus] / [cens(ores) L(ucius) Papirius 3 Cursor C(aius) Iul]ius Sp(uri) f(ilius) Vopisci n(epos) I[ulus] / in mag(istratu) mort(uus) es[t in e(ius) l(ocum)] / [f(actus) est] / M(arcus) Cornelius P(ubli) f(ilius) M(arci) [n(epos) Maluginens(is) l(ustrum)] / [f(ecerunt) XVII] / [L(ucius) Valerius L(uci) f(ilius) P(ubli) n(epos) Potitus II] M(arcus) Manlius T(iti) f(ilius) A(uli) n(epos) [Capitolinus] / [L(ucius) Lucretius 3 Tricipitinus Flavus] L(ucius) Aimilius Mam(erci) f(ilius) M(arci) [n(epos) Mamercinus] / [Ser(vius) Sulpicius Q(uinti) f(ilius) Ser(vi) n(epos) Camerinus Ag]rip(a) Furius Sex(ti) [f(ilius) 3 Fusus tr(ibuni) mil(itum)] / [L(ucius) Furius L(uci) f(ilius) Sp(uri) n(epos) Medullinus VII C(aius) Ai]milius Ti(beri) f(ilius) Ti(beri) n(epos) [Mamercinus II] / [Q(uintus) Sulpicius T(iti) f(ilius) 3 n(epos) Longus Q(uintus) Fabi]us M(arci) f(ilius) Q(uinti) [n(epos) Ambustus] / [Q(uintus) Servilius Q(uinti) f(ilius) P(ubli) n(epos) Fidenas IIII K(aeso) 3 M(arci) f(ilius) Q(uinti) n(epos) Ambustus IIII tr(ibuni) mil(itum)] / [P(ublius) Cornelius P(ubli) f(ilius) M(arci) n(epos) Maluginens(is) II N(umerius) 3 M(arci) f(ilius) Q(uinti) n(epos) Ambustus II] / [ // ] / L(ucius) Valerius L(uci) f(ilius) [L(uci) n(epos) Poplicola V L(ucius) Aimilius Mam(erci) f(ilius) M(arci)] n(epos) Mamercin(us) VI / P(ublius) [3] L(uci) f(ilius) L(uci) [n(epos) Poti]tus Poplicol(a) III Cn(aeus) [Sergius 3 f(ilius) 3 n(epos)] Fiden(as) Coxo III / Ser(vius) Cornelius P(ubli) f(ilius) M(arci) n(epos) Malugin(ensis) IIII Ti(berius) Papiri[us 3] n(epos) Crassus tr(ibuni) mil(itum) / Licinus Menenius T(iti) f(ilius) T(iti) n(epos) Lanatus II L(ucius) [3] Mugillanus II / C(aius) Sulpicius M(arci) f(ilius) Q(uinti) n(epos) Peticus / T(itus) Quinctius T(iti) f(ilius) L(uci) n(epos) Cin[c]innat[us Capitolinus dict(ator)] / [A(ulus) Sempronius 3 f(ilius) 3 n(epos) Atratinus mag(ister) eq(uitum)] / [rei gerundae caus{s}a ] / [ // ]actus est / [3]t dedicavit / [L(ucius) Furius Sp(uri) f(ilius) L(uci) n(epos) Medullinus II P(ublius) Valerius L(uci) f(ilius) L(uci) n(epos) Potitus P]oplicola V / [A(ulus) Manlius T(iti) f(ilius) A(uli) n(epos) Capitolinus IIII Ser(vius) Sulpicius 3 f(ilius)3n(epos) Praet]ext(atus) III tr(ibuni) mil(itum) / [C(aius) Valerius 3 f(ilius) 3 n(epos) Potitus Ser(vius) Cornelius P(ubli) f(ilius) M(arci) n(epos) Ma]luginens(is) VI / [Q(uintus) Servilius Q(uinti) f(ilius) Q(uinti) n(epos) Fidenas III M(arcus) Cornelius P(ubli) f(ilius) M(arci) n(epos) Malluginensis / [Q(uintus) Quinctius 3 f(ilius) 3 n(epos) Cincinnatus C(aius) Veturius 3 f(ilius) 3 n(epos) Crassus Cicur]in(us) I[I tr(ibuni) m]il(itum) / [A(ulus) Cornelius 3 f(ilius) 3] n(epos) Cossus M(arcus) Fabius K(aesonis) f(ilius) M(arci) n(epos) Ambustus II [3] / [T(itus) Quinctius 3 f(ilius) 3 n(epos) Cincinnat(us) C]apitolin(us) Sp(urius) Servilius C(ai) f(ilius) C(ai) n(epos) Structus / [Ser(vius) Cornelius P(ubli) f(ilius) M(arci) n(epos) M]alugin(ensis) VII L(ucius) Papirius Sp(uri) f(ilius) C(ai) n(epos) Crassus tr(ibuni) mil(itum) / [Ser(vius) Sulpicius 3 f(ilius) 3 n(epos) Praet]extat(us) IIII L(ucius) Veturius L(uci) f(ilius) Sp(uri) n(epos) Crassus Cicurinus / [M(arcus) Furius L(uci) f(ilius) Sp(uri) n(epos) Cami]llus IIII dict(ator) / [L(ucius) Aimilius L(uci) f(ilius) Mam(erci) n(epos) M]amercinus mag(ister) eq(uitum) / rei gerundae caus{s}a / [post edictu]m in milites ex s(enatus) c(onsulto) abdicarunt in eorum locum facti sunt / [P(ublius) Manlius A(uli) f(ilius) A(uli) n(epos) C]apitolinus dict(ator) / [C(aius) Licinius C(ai) f(ilius) P(ubli) n(epos) Calvus pr]imus e plebe / mag(ister) eq(uitum) / seditionis sedandae et r(ei) g(erundae) c(ausa) / [A(ulus) Cornelius 3 f(ilius) 3 n(epos) C]ossus II L(ucius) Veturius L(uci) f(ilius) Sp(uri) n(epos) Crassus Cicurinus II / [M(arcus) Cornelius P(ubli) f(ilius) M(arci) n(epos) M]aluginens(is) II P(ublius) Valerius L(uci) f(ilius) L(uci) n(epos) Potitus tr(ibuni) mil(itum) / Poplicola VI / [M(arcus) Geganius 3 f(ilius) 3 n(epos) M]acerinus P(ublius) Manlius A(uli) f(ilius) A(uli) n(epos) Capitolinus II / [M(arcus) Furius L(uci) f(ilius) Sp(uri) n(epos) C]amillus V dict(ator) / [T(itus) Quinctius 3 f(ilius) 3 n(epos) Cincin]natus Capitolinus mag(ister) eq(uitum) / rei gerundae caus{s}a / [Consules e pl]ebe primum creari coepti / [L(ucius) Aimilius L(uci) f(ilius) Mam(erci) n(epos) M]amercinus L(ucius) Sextius Sex(ti) f(ilius) N(umeri) n(epos) Sextin(us) Lateran(us) primus / e plebe / [cens(ores) 3 Postumius 3 f(ilius) 3 n(epos)] Regillensis Albinus C(aius) Sulpicius M(arci) f(ilius) Q(uinti) n(epos) Peticus / [L(ucius) Genucius M(arci) f(ilius) Cn(aei) n(epos) Ave]ntinensis Q(uintus) Servilius Q(uinti) f(ilius) Q(uinti) n(epos) Ahala / [C(aius) Sulpicius M(arci) f(ilius) Q(uinti) n(epos)] Peticus C(aius) Licinius C(ai) f(ilius) P(ubli) n(epos) Calvus / [CCCXC L(ucius) Aimilius L(uci) f(ilius) Mam(erci) n(epos) Ma]mercinus II Cn(aeus) Genucius M(arci) f(ilius) M(arci) n(epos) Aventinensis / [L(ucius) Manlius A(uli) f(ilius) A(uli) n(epos) Capitolin(us)] Imperiossus dict(ator) / [L(ucius) Pinarius 3 f(ilius) 3 n(epos)] Natta mag(ister) eq(uitum) / clavi fig(endi) caus{s}a / [cens(ores) M(arcus)] Fabius K(aesonis) f(ilius) M(arci) n(epos)] Ambustus L(ucius) Furius Sp(uri) f(ilius) L(uci) nepos Medullinus l(ustrum) / f(ecerunt) XX / [Q(uintus) Servilius Q(uinti) f(ilius) Q(uinti) n(epos)] Ahala II L(ucius) Genucius M(arci) f(ilius) Cn(aei) n(epos) Aventinens(is) II / [Ap(pius) Claudius P(ubli) f(ilius) Ap(pi) n(epos) Cr]assus Inregillensis dict(ator) / [3] Sca[3]u[3]la mag(ister) eq(uitum) / rei gerundae cau{s}sa / [C(aius) Licinius C(ai) f(ilius) P(ubli) n(epos) St]olo C(aius) Sulpicius M(arci) f(ilius) Q(uinti) n(epos) Peticus II / [T(itus) Quinctius 3 f(ilius) 3 n(epos) Penn]us Capitolinus Crispinus dict(ator) / [Ser(vius) Cornelius P(ubli) f(ilius)] M(arci) n(epos) Maluginensis mag(ister) eq(uitum) / rei gerund(ae) caus{s}a / [M(arcus) Fabius N(umeri) f(ilius) M(arci) n(epos)] Ambustus C(aius) Poetelius C(ai) f(ilius) Q(uinti) n(epos) Libo Visolus / [Q(uintus) Servilius Q(uinti) f(ilius) Q(uinti) n(epos)] Ahala dict(ator) / [T(itus) Quinctius 3 f(ilius) 3 n(epos) Pennus] Capitolin(us) Crispinus mag(ister) eq(uitum) / rei gerund(ae) caus{s}a / [M(arcus) Popillius M(arci) f(ilius) C(ai) n(epos)] Laenas Cn(aeus) Manlius L(uci) f(ilius) A(uli) n(epos) C apitolin(us) Imperioss(us) / [C(aius) Fabius N(umeri) f(ilius) M(arci) n(epos) Amb]ustus C(aius) Plautius P(ubli) f(ilius) P(ubli) n(epos) Proculus / [ // ] / [M(arcus) Popillius M(arci) f(ilius) C(ai) n(epos) Laenas III L(ucius) Cornelius P(ubli) f(ilius) 3 n(epos) Scipio] / [L(ucius) Furius M(arci) f(ilius) L(uci) n(epos) Camillus] dict(ator) / [P(ublius) Cornelius P(ubli) f(ilius) 3 n(epos) Scipio m]ag(ister) eq(uitum) / [comit(iorum) habend(orum) causa] / [L(ucius) Furius M(arci) f(ilius) L(uci) n(epos) Camillus Ap(pius) Cl]audius P(ubli) f(ilius) A[p(pi) n(epos) Crass(us) I]nrigil[lens(is)] / [T(itus) Manlius L(uci) f(ilius) A(uli) n(epos) Imperioss(us) Torquat(us) II 3 a]biit dict(ator) / [A(ulus) Cornelius P(ubli) f(ilius) A(uli) n(epos) Cossus Arvina II] mag(ister) eq(uitum) / comit(iorum) habend(orum) caus[a] / [M(arcus) Popillius M(arci) f(ilius) C(ai) n(epos) Laenas IIII M(arcus) Val]erius M(arci) f(ilius) M(arci) n(epos) Corvus / [3] dict(ator) / [3 mag(ister) eq(uitum)] / comit(iorum) habend(orum) caus{s}a / [C(aius) Plautius 3 f(ilius) 3 n(epos) Venno T(itus) Manlius L(uci) f(ilius) A(uli) n(epos) Impe]rioss(us) Torquat(us) / [M(arcus) Valerius M(arci) f(ilius) M(arci) n(epos) Corvus II C(aius) Poetelius C(ai) f(ilius) Q(uinti) n(epos) Libo] Visolus II / [ // ] / [cens(ores) Q(uintus) Poblilius Q(uinti) f(ilius) Q(uinti) n(epos) Philo Sp(urius) Postumius 3 f(ilius) 3 n(epos) Albinus] qui postea [C]audinus / appell(atus) [est l(ustrum) f(ecerunt) XXIIII] / C(aius) Val[e]rius L(uci) f(ilius) L(uci) n(epos) Potitus M(arcus) Claudius C(ai) f(ilius) C(ai) n(epos) Marcellus [3] / Cn(aeus) Q[u]inctius T(iti) f(ilius) T(iti) n(epos) Capitolinus dict(ator) / C(aius) Valerius L(uci) f(ilius) L(uci) n(epos) Potitus postea quam co(n)s(ulatu) abiit mag(ister) eq(uitum) / clavi fig(endi) c[ausa] / L(ucius) Papi[r]ius L(uci) f(ilius) L(uci) n(epos) Crassus II L(ucius) Plautius L(uci) f(ilius) L(uci) n(epos) Venno / L(ucius) A[imilius L(uci) f(ilius) L(uci) n(epos) Mamercinus II C(aius) Plautius P(ubli) f(ilius) P(ubli) n(epos) Decianus] / [qui in hoc honore Privernas appellatus est] / [ // ] / L(ucius) P[apirius Sp(uri) f(ilius) L(uci) n(epos) Curs]or II Q(uintus) Pobli[lius Q(uinti) f(ilius) Q(uinti) n(epos) Philo III] / C(aius) Ma[inius P(ubli) f(ilius) P(ubli) n(epos) dict(ator)] / M(arcus) Fos[lius C(ai) f(ilius) M(arci) n(epos) Flac]cinator ma[g(ister) eq(uitum)] / [quaest(ionum) exerc(endarum) causa] / L(ucius) Corn[elius 3 f(ilius) 3 n(epos) Len]tulus [dict(ator)] / L(ucius) Papiri[us Sp(uri) f(ilius) L(uci) n(epos) Curs]or II mag(ister) [eq(uitum)] / [rei gerund(ae) causa] / T(itus) Manliu[s L(uci) f(ilius) A(uli) n(epos) Imperio]ss(us) Torquatus III di[ct(ator)] / L(ucius) Papiriu[s Sp(uri) f(ilius) L(uci) n(epos) Curso]r III mag(ister) eq(uitum) / [comit(iorum) habend(orum) causa] / L(ucius) Papirius [Sp(uri) f(ilius) L(uci) n(epos) Curs]or III Q(uintus) Aulius Q(uinti) f(ilius) Q(uinti) [n(epos) Cerretanus II] / cens(ores) [3 C(aius) Su]lpicius Se[r(vi) f(ilius) Q(uinti) n(epos) Longus abd(icavit) 3] / L(ucius) Plautius L(uci) f(ilius) L(uci) n(epos) Venno M(arcus) Foslius C(ai) f(ilius) M(arci) n(epos) Flaccinator / cens(ores) L(ucius) Papirius L(uci) f(ilius) M(arci) n(epos) Crassus C(aius) Mainius P(ubli) f(ilius) P(ubli) n(epos) lustrum fecer(unt) XXV / Q(uintus) Aimilius Q(uinti) f(ilius) L(uci) n(epos) Barbula C(aius) Iunius C(ai) f(ilius) C(ai) n(epos) Bubulcus Brutus / Sp(urius) Nautius Sp(uri) f(ilius) Sp(uri) n(epos) Rutilus M(arcus) Popillius M(arci) f(ilius) M(arci) n(epos) Laenas / L(ucius) Aimilius L(uci) f(ilius) L(uci) n(epos) Mamerc(inus) Privernas II dict(ator) / L(ucius) Fulvius L(uci) f(ilius) L(uci) n(epos) Curvus mag(ister) eq(uitum) / rei gerund(ae) c(ausa) / L(ucius) Papirius Sp(uri) f(ilius) L(uci) n(epos) Cursor IV Q(uintus) Poblilius Q(uinti) f(ilius) Q(uinti) n(epos) Philo IIII / Q(uintus) Fabius M(arci) f(ilius) N(umeri) n(epos) Maximus Rullianus dict(ator) / Q(uintus) Aulius Q(uinti) f(ilius) Ai(li) n(epos) Cerretan(us) in proelio occisus est mag(ister) eq(uitum) / in eius l(ocum) f(actus) est / r(ei) g(erundae) c(ausa) / [C(aius)] Fabius M(arci) f(ilius) N(umeri) n(epos) Ambustus mag(ister) eq(uitum) / M(arcus) Poetelius M(arci) f(ilius) M(arci) n(epos) Libo C(aius) Sulpicius Ser(vi) f(ilius) Q(uinti) n(epos) Longus III / C(aius) Mainius P(ubli) f(ilius) P(ubli) n(epos) II dict(ator) / M(arcus) Foslius C(ai) f(ilius) M(arci) n(epos) Flaccinator II mag(ister) eq(uitum) / rei gerund(ae) caus{s}a / CDXL L(ucius) Papirius Sp(uri) f(ilius) L(uci) n(epos) Cursor V C(aius) Iunius C(ai) f(ilius) C(ai) n(epos) Bubulcus Brutus II / C(aius) Poetelius C(ai) f(ilius) C(ai) n(epos) Libo Visolus dict(ator) / M(arcus) [3] M(arci) f(ilius) M(arci) n(epos) Libo mag(ister) eq(uitum) / rei gerund(ae) caus{s}a / M(arcus) Valerius M(arci) f(ilius) M(arci) n(epos) Maximus P(ublius) Decius P(ubli) f(ilius) Q(uinti) n(epos) Mus / C(aius) Sulpicius Ser(vi) f(ilius) Q(uinti) n(epos) Longus dict(ator) / C(aius) Iunius C(ai) f(ilius) C(ai) n(epos) Bubulcus Brutus mag(ister) eq(uitum) / rei gerund(ae) caus{s}a / cens(ores) Ap(pius) Claudius C(ai) f(ilius) Ap(pi) n(epos) Caecus C(aius) Plautius C(ai) f(ilius) C(ai) n(epos) qui in hoc honore Venox appel/latus est l(ustrum) f(ecerunt) XXVI / C(aius) Iunius C(ai) f(ilius) C(ai) n(epos) Bubulcus Brutus III Q(uintus) Aimilius Q(uinti) f(ilius) L(uci) n(epos) Barbula II / Q(uintus) Fabius M(arci) f(ilius) N(umeri) n(epos) Maxim(us) Rullian(us) II C(aius) Marcius C(ai) f(ilius) L(uci) n(epos) Rutilus qui postea / Censorinus appellatus est / L(ucius) Papirius Sp(uri) f(ilius) L(uci) n(epos) Cursor II dict(ator) / C(aius) Iunius C(ai) f(ilius) C(ai) n(epos) Bubulcus Brutus II mag(ister) eq(uitum) / rei gerund(ae) caus{s}a / hoc anno dictator et magister eq(uitum) sine co(n)s(ulibus) fuerunt / P(ublius) Decius P(ubli) f(ilius) Q(uinti) n(epos) Mus II Q(uintus) Fabius M(arci) f(ilius) N(umeri) n(epos) Maxim(us) Rullian(us) III / Ap(pius) Claudius C(ai) f(ilius) Ap(pi) n(epos) Caecus L(ucius) Volumnius C(ai) f(ilius) C(ai) n(epos) Flamma Violens / cens(ores) M(arcus) Valerius M(arci) f(ilius) M(arci) n(epos) Maximus C(aius) Iunius C(ai) f(ilius) C(ai) n(epos) Bubulc(us) Brutus l(ustrum) / f(ecerunt) XXVII / [Q(uintus) Marcius Q(uinti) f(ilius) Q(uinti) n(epos)] Tr[e]mulus P(ublius) Corn[elius A(uli) f(ilius) P(ubli) n(epos) Arvina] / [P(ublius) Cornelius 3] n(epos) Scipio Barbatus [dict(ator)] / [P(ublius) Decius P(ubli) f(ilius) Q(uinti) n(epos)] Mus [mag(ister) eq(uitum)] / [comit(iorum) habend(orum) causa] / [L(ucius) Postumius L(uci) f(ilius) Sp(uri) n(epos)] Megellus Ti(berius) Mi[nucius 3 f(ilius) 3 n(epos) Augurinus] / [in mag(istratu) mortuus est in e(ius) l(ocum) f(actus) e(st)] / M(arcus) [Fulvius L(uci) f(ilius) L(uci) n(epos) Curvus Paetinus] / [P(ublius) Sempronius P(ubli) f(ilius)] C(ai) n(epos) Sophus P(ublius) S[ulpicius Ser(vi) f(ilius) P(ubli) n(epos) Saverrio] / [cens(ores) Q(uintus) Fabius M(arci) f(ilius)] N(umeri) n(epos) Maxim(us) Rullianu[s P(ublius) Decius P(ubli) f(ilius) Q(uinti) n(epos) Mus l(ustrum) / f(ecerunt) XXVIII] / [CDL Ser(vius) Cornelius C]n(aei) f(ilius) Cn(aei) n(epos) Lentulus [L(ucius) Genucius 3 f(ilius) 3 n(epos) Aventinensis] / [M(arcus) Livius 3 f(ilius)] C(ai) n(epos) Dent[er M(arcus) Aimilius L(uci) f(ilius) L(uci) n(epos) Paullus] / [C(aius) Iunius C(ai) f(ilius) C(ai)] n(epos) Bubulcus Bru[tus dict(ator)] / [M(arcus) Titinius] C(ai) f(ilius) C(ai) [n(epos) mag(ister) eq(uitum)] / [rei gerund(ae) causa] / [M(arcus) Valerius M(arci) f(ilius)] M(arci) [n(epos)] Ma[ximus Corvus II dict(ator)] / [Q(uintus) Fabius] M(arci) f(ilius) N(umeri) n(epos) Maxi[mus Rullianus II abd(icavit) mag(ister) / eq(uitum) in e(ius) l(ocum) f(actus) e(st)] / [rei gerund(ae) causa] / [M(arcus) Ai]milius L(uci) f(ilius) L(uci) [n(epos) Paullus mag(ister) eq(uitum)] / [hoc an]no dictat(or) [et mag(ister) eq(uitum) sine co(n)s(ulibus) fuerunt] / [M(arcus) Valerius] M(arci) f(ilius) M(arci) n(epos) [Corvus V Q(uintus) Appuleius 3 f(ilius) 3 n(epos) Pansa] / [cens(ores) P(ublius) Sempr]onius [P(ubli) f(ilius) C(ai) n(epos) Sophus P(ublius) Sulpicius Ser(vi) f(ilius) P(ubli) n(epos) Saverrio l(ustrum) f(ecerunt) XXIX] / [M(arcus) Fulvius Cn(aei)] f(ilius) Cn(aei) [n(epos) Paetinus T(itus) Manlius T(iti) f(ilius) T(iti) n(epos) Torquatus] / [in mag(istratu) mort(uus) est in e(ius) l(ocum)] / [f(actus) est] / [M(arcus) Valerius M(arci) f(ilius) M(arci) n(epos) Corvus] VI / [L(ucius) Cornelius Cn(aei) f(ilius) 3 n(epos) Scipio Barbatus Cn(aeus) Fulvius Cn(aei) f(ilius) Cn(aei) n(epos) Max(imus) Centumalus] / [Q(uintus) Fabius M(arci) f(ilius) N(umeri) n(epos) Maxim(us) Rullian(us) IIII P(ublius) Decius P(ubli) f(ilius) Q(uinti) n(epos) Mus II]I / [Ap(pius) Claudius C(ai) f(ilius) Ap(pi) n(epos)] Ca[ecus II L(ucius) Volumnius C(ai) f(ilius) C(ai) n(epos) Flamma Vio]lens II / [Q(uintus) Fabius M(arci) f(ilius) N(umeri) n(epos) Maxi]m(us) Rull[ianus V P(ublius) Decius P(ubli) f(ilius) Q(uinti) n(epos) Mus IIII s]e devovit / [L(ucius) Postumius L(uci) f(ilius) S]p(uri) n(epos) Megellu[s II M(arcus) Atilius M(arci) f(ilius) M(arci) n(epos) Regu]lus / [cens(ores)] P(ublius) Cornelius A(uli) f(ilius) P(ubli) n(epos) Arvin[a C(aius) Marcius C(ai) f(ilius) L(uci) n(epos) Rutilus qui postea Censorinus / appel]l(atus) est [l(ustrum) f(ecerunt) X]XX / [CDLX L(ucius)] Papirius L(uci) f(ilius) Sp(uri) n(epos) Cursor Sp(urius) [Carvilius C(ai) f(ilius) C(ai) n(epos) Maxi]mus / [
Inschriftengattung / Personenstatus: litterae erasae;  servi/servae


Impressum Datenschutzerklärung Haftungsausschluss