MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Recherche Nr. heute:   3481


Publikation: TPSulp 00036 = TPN 00034 = AE 1973, 00144 = AE 1984, 00240 = AE 1988, +00332 = AE 1992, +00272
Datierung: 55 bis 55         EDCS-ID: EDCS-08000888
Provinz: Latium et Campania / Regio I         Ort:
M(arcus) Barba[tiu]s [Epaphrod]itus [ar]b[iter] / ex compro[mis]so inte[r] C(aium) Sulpicium / Cinnamum [et] C(aium) [Iul]ium Pr[udent]em / coram utroqu[e pr]aesente diem / is ad audie[n]d[um] dedit adesseque / eos iussit Idibus Marti(i)s prim[i]s / Puteolis i[n chalci]dico Hordioniano / ab hora t[ertia] in horam / quartam // Act(um) P[uteoli]s XVIIII K(alendas) Ian(uarias) / Cn(aeo) Lentulo [Gaetulico] T(ito) Curtilio M[ancia] co(n)s(ulibus) // [M(arcus) Ba]rba[tiu]s [Epaphroditus arbiter ex] / compromisso int[er] C(aium) [Sulpicium Cinn]a[mum] / et C(aium) Iulium Pr[udentem coram] / utroque praesente diem is ad] / audiendum dedit adesse[que e]os / iussit Idibus Marti(i)s primis [Pute]olis / in chalcidico Hor[di]onian[o ab] / hora tertia i[n] hor[am] q[uartam] / actum Put[eo]lis XVIIII K(alendas) Ian(uarias) / Cn(aeo) Lentulo Ga[et]ulico T(ito) Curtilio Mancia co(n)s(ulibus) // M(arcus) Barbatius Epaphro[ditus] / arbiter ex com[p]romisso inter C(aium) / [Su]lpic[ium] Cinnamum et C(aium) Iulium / [P]rudentem diem ad audiendum / [de]dit Id(ib)us Mart[ii]s prim<i=A>s ab hor[a] / [tertia i]n horam [quartam in] c[h]alcidico


Impressum Datenschutzerklärung Haftungsausschluss