MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Recherche Nr. heute:   4140


Publikation: CIL 14, 04013 = AE 1964, +00115 = AE 1994, 00363
Datierung: 41 bis 69         EDCS-ID: EDCS-05802014
Provinz: Latium et Campania / Regio I         Ort:
M(arci) Consii Cerinthi pa[tris accensi velati] / divo Claudio in consulatu [in monte Albano ferias] / Latinas condenti ad sacra eid[em censum populi in campo] / agenti et lustrum condenti ad [sacra apparenti dein] / [Imp(eratori) Neroni Claudio divi Claudi f(ilio) Caesari Aug(usto) Germanico] / in consulatu in monte Albano [ferias Latinas condenti ad] / sacra item apparenti(s) cons[ulibus in monte Albano ferias] / Latinas co[ndentibus] / apparenti(s) ex M(arco) Licinio Crasso Fru[gi L(ucio) Calpurnio Pisone] / dedicat(um) [Imp(eratore) Nerone IIII C(aio) Cornelio Lentulo co(n)s(ulibus)]


Impressum Datenschutzerklärung Haftungsausschluss