MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Recherche Nr. heute:   5924


Publikation: RMD-04, 00235 = ZPE-188-247 = AE 1997, 01772
Datierung: 125 bis 125         EDCS-ID: EDCS-24400399
Provinz: Provincia incerta         Ort: ?
Imp(erator) Caesar divi Traiani Parthici f(ilius) divi Ner/vae nepos Traianus Hadrianus Aug(ustus) pontif(ex) / maxim(us) trib(unicia) potest(ate) VIIII co(n)s(ul) III proco(n)s(ul) / equitib(us) et peditib(us) qui militaver(unt) in alis duab(us) / et coh(ortibus) V quae appellantur I Gallor(um) et Pannon(iorum) / et I Flav(ia) Gaetulor(um) et I Thrac(um) Syriac(a) et I Lepidian(a) / c(ivium) R(omanorum) et I Bracar(augustan)or(um) c(ivium) R(omanorum) et II Mattiacor(um) et II Flavia / Britton(um) quae sunt in Moesia inferiore sub / Bruttio Praesente quinis et vicenis plurib(usve) / stipendi(i)s emeritis dimissis honesta mis[sione] / quorum nomina subscripta sunt ipsis l[ibe]/ris posterisq(ue) eorum civitatem dedit et c[onu]/bium cum uxorib(us) [quas tunc habuis]sent c[um est] / [civitas iis data aut si qui] caelib(es) essent / [cum iis quas] postea duxissent dumtaxat / [singuli sing]ulas K(alendis) Iuni(i)s / [Q(uinto) Vetina V]ero P(ublio) Lucio Cosconiano co(n)s(ulibus) / [alae I Flavi]ae Gaetulor(um) cui prae(e)st / [3] Attianus Roma / ex gregale / [3]lo Iresi f(ilio) Besso / [et 3]iu Lucosis fil(io) uxori eius Bessae / [et 3] f(ilio) eius et Gaio f(ilio) eius / [3 eiu]s et [3]VN[3] fil(io?) eius / [3]ru fil(iae) eius / [descriptu]m et recognitum ex tabula aenea / [quae fixa] est Romae in muro post templum / [divi Aug(usti)] ad Minervam // Imp(erator) Caesar [divi Traiani Parthici f(ilius) divi Nervae] / nepos Traianus Ha[drianus Aug(ustus) pontif(ex) maxim(us)] / trib(unicia) potest(ate) VIIII co(n)s(ul) III proco(n)s(ul) / eq(uitibus) et ped(itibus) qui militaver(unt) in alis duab(us) et coh(ortibus) V quae] / app(ellantur) I Gall(orum) et Pan[non(iorum) et I Flav(ia) Gaetulor(um)] / et I Thrac(um) Syriac(a) [et I] Lepid[ia]n(a) [c(ivium) R(omanorum) e]t I [B]rac(araugustanorum) c(ivium) R(omanorum) / et II Mattiac(orum) et [II Fla]v(ia) Britton(um) quae sunt / in Moesia infe[riore] sub Bruttio Prae/sente quin(is) et v[ice]nis plurib(usve) stipendi(i)s / emeritis dim[issis] honesta missione / quorum nomina [su]bscrip(ta) sunt ipsis / liberis pos[t]e[r]isq(ue) eorum civit[at]em / dedit et conu[bium] cum uxor[i]b(us) quas [t]unc / habuissen[t c]um est civ[i]tas iis data / [
Inschriftengattung / Personenstatus: Augusti/Augustae;  diplomata militaria


Impressum Datenschutzerklärung Haftungsausschluss