MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Recherche Nr. heute:   1483


Publikation: ZPE-146-247 = Grbic 00088 = AE 2004, 01923          EDCS-ID: EDCS-52800514
Provinz: Provincia incerta         Ort: ?
Imp(erator) Caes(ar) divi Hadriani f(ilius) divi Tra/iani Parthic(i) nep(os) divi Nervae pron(epos) / T(itus) Aelius Hadrianus Antoninus Aug(ustus) Pius / pont(ifex) max(imus) tr(ibunicia) pot(estate) XVII imp(erator) II co(n)s(ul) IV p(ater) (!) / equitib(us) et peditib(us) qui milit(averunt) in alis III(!) / quae appel(lantur) I Flav(ia) Aug(usta) Brit{t}(annica) |(miliaria) [e]t I Thrac(um) / veter(ana) et I c(ivium) R(omanorum) et I praetor(ia) c(ivium) R(omanorum) et I Aug(usta) Itur(aeorum) / et coh(ortibus) XIII III Batavor(um) |(miliariae) vexil(latio) et I A[lpi]/nor(um) equit(ata) et I Thrac(um) German(ica) et I Alpin(orum) [pe]/dit(ata) et I Noricor(um) et III Lusitan(orum) et II A[st(urum)] / et Callaec(orum) et VII Breucor(um) et I Lus[it(anorum)] / et II Aug(usta) Thrac(um) et I Montan(orum) et I Thrac(um) [c(ivium) R(omanorum)] / et I Campan(orum) volunt(ariorum) et sunt in Pannon(ia) / infer(iore) sub Iallio Basso leg(ato) quinis et vi/cenis item classic(is) senis et vicenis / plurib(us)ve stip(endiis) emerit(is) dimis(sis) honest(a) / mission(e) quor(um) nomin(a) sub[scr]ipta / sunt civit(atem) [R]oman(am) qui eor(um) non habe[r(ent)] / item fili(i)s [c]lassic(orum) dedit et conub(ium) c[um] / uxor(ibus) quas tunc habuis(sent) cum est civ[it]as / i(i)s data aut cum i(i)s quas postea d[uxiss(ent)] dum/taxat singulis a(nte) d(iem) V K(alendas) [Oct(obres)] / Sex(to) C[a]lpurnio Agricola Ti(berio) Cl(audio) Iu[lian]o co(n)s(ulibus) / a[l]ae praetoriae c(ivium) R(omanorum) cui [praee]st / C(aius) Rutilius Honorat[us Had]r(ia) / ex gregale / Claudio Passeris f(ilio) [Ma]r[cello Antiz(eti)] / et Mummae Retime[s f]il(iae) ux[or(i) eius Erav(iscae)] / descript(um) et recognit(um) ex tabul(a) [aerea] / quae fixa est Romae in mur[o post] / templ(um) divi Aug(usti) ad Minerv[am] // M(arci) Servili [Ge]tae / L(uci) Pulli Chresimi / M(arci) [Se]ntili Iasi / [Ti(beri) Iuli] Felicis / [(Cai) Iuli] Silvani / [C(ai) Pompo]ni [St]atiani / [P(ubli) Ocili] Prisci // Imp(erator) Cae[s(ar)] divi Hadriani f(ilius) divi Traiani Par/thic(i) nep(os) divi Nervae pronep(os) T(itus) [Ael]ius Hadri/anus Antoninus Aug(ustus) Pius pont(ifex) max(imus) tr(ibunicia) / pot(estate) XVII imp(erator) II co(n)s(ul) IIII p(ater) p(atriae) / equit(ibus) et pedit(ibus) qui milit(averunt) in alis V quae appel(lantur) I Fl(avia) / Aug(usta) Brit(annica) |(miliaria) et I Thrac(um) v[e]t(erana) et I c(ivium) R(omanorum) et I praet(oria) / c(ivium) R(omanorum) et I Aug(usta) Itur(aeorum) et coh(ortibus) XIII III Batav(orum) |(miliariae) vex(illatio) et I Al/pin(orum) equit(ata) et I Thr(acum) Germ(anica) et I Alp(inorum) ped(itata) et I Noric(orum) et / III Lusit(anorum) et II Ast(urum) et Call(aecorum) et VII Breuc(orum) et I Lusit(anorum) e[t] / II Aug(usta) Thr(acum) et I Mont(anorum) et I Thr(acum) c(ivium) R(omanorum) et I Cam[pa]n(orum) / volunt(ariorum) et sunt in Pann(onia) infer(iore) sub [Iall]io / Basso leg(ato) [XXV] item class(icis) XXVI plu[rib(us)ve stip(endiis) emerit(is)] / dimis(sis) hon(esta) [m]iss(ione) quor(um) nomin(a) sub[scripta sunt] / [c]ivit(atem) Roman(am) qui eor(um) non habe[r(ent) item fili(i)s] / classic(orum) de[di]t et conub(ium) cu[m] uxor(ibus) qua[s tunc] / habu[is(sent) cum es]t civit(as) i(i)s [dat]a aut cu[m i(i)s quas] / [poste]a duxiss(ent) dumtaxat singulis / [a(nte)] d(iem) V K(alendas) Oct(obres) / [Agric]ola et Iulian[o] co(n)s(ulibus) / [alae pra]etor(iae) c(ivium) R(omanorum) cui prae(e)st / [C(aius) Rutili]us Honoratus Hadr(ia) / ex gregale / [Claudio] Passeris f(ilio) Marcello Antiz(eti) / et Mummae Retimes fil(iae) uxor(i) eius Erav(iscae) / descript(um) et recognit(um) ex tabul(a) aerea / quae fixa est Romae in muro post / templ(um) divi Aug(usti) ad Mine[rv]am
Inschriftengattung / Personenstatus: diplomata militaria


Impressum Datenschutzerklärung Haftungsausschluss