MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Recherche Nr. heute:   8038


Publikation: Chiron-2008-363 = ZPE-180-287 = FolA-2011/13-91 = ZPE-203-254 = AE 2005, 01723 = AE 2008, 01740 = AE 2010, +00070 = AE 2012, 01128
Datierung: 115 bis 115         EDCS-ID: EDCS-71100091
Provinz: Pannonia superior         Ort:
Imp(erator) Caesar divi Nervae f(ilius) Nerva Traianus / Optimus Aug(ustus) Germ(anicus) Dacic(us) pontif(ex) maxim(us) / trib(unicia) potest(ate) XVIII imp(erator) VIIII co(n)s(ul) VI p(ater) p(atriae) / peditib(us) et equitib(us) qui militaver(unt) in cohortib(us) / quattuor quae appellantur I Lusitanor(um) et I / [F]lavia Bessor(um) et I Antiochensium et III Brit/[t]on(um) veteran(a) quae sunt in M[oe]sia superiore / [s]ub L(ucio) Tutilio Luperco item ala praetoria sin/[g]ularium et cohortibus novem I Thrac(um) Syriac(a) et / [I Mont]anor(um) et I Cilicum et I Cisipadensium et / [III Aug(usta)] Nervian(a) Britton(um) et IIII Raetor(um) et V / [Hispa]nor(um) et VII Breucor(um) c(ivium) R(omanorum) et Flavia trans/[latis i]n expeditione quinis et vicenis pluri/[busve] stipendi(i)s emeritis dimis[sis honesta] / [missio]ne quorum nomina subsr[cripta sunt] / [ipsis] liberis posterisque eorum [civitatem] / [dedi]t et conubium cum uxoribus [quas tunc] / [ha]buissent cum est civitas iis data aut s[i qui] / [cae]libes essent cum iis quas postea duxissent / [du]mtaxat singuli singulas a(nte) d(iem) III Non(as) Iul(ias) / [L(ucio)] Iulio Frugi / P(ublio) Iuventio Celso co(n)s(ulibus) / [a]lae praetoriae singularium cui prae(e)st / [3] Sestius <P=I>anthera / ex gregale / [3] Iulio L(uci) f(ilio) Claudiano An[3] / et Iulio f(ilio) eius et Domninae fil(iae) [eius] / descriptum et recognitum ex t[abula ae]/nea quae fixa est Romae in mu[ro post] / [t]emplum divi Aug(usti) ad Miner[vam] // Imp(erator) Ca[es(ar) divi Nervae f(ilius) Nerva Traianus Optim(us)] / Aug(ustus) Germ(anicus) Da[cic(us) pontif(ex) maxi]m(us) trib(unicia) potest(ate) / XVIII imp(erator) [VIIII co(n)s(ul)] VI p(ater) p(atriae) / peditib(us) et equitib(us) qui militaver(unt) in cohortib(us) / quattuor quae appellantur I Lusitanor(um) / et I Flav(ia) Bessor(um) et I Antiochensium et III / Britton(um) veter(ana) quae sunt in Moesia superiore / sub <L=C>(ucio) Tutilio Luperco item ala praetoria singul(arium) / et cohortib(us) novem I Thrac(um) Syriac(a) et I Montan(orum) / et I Cilic(um) et I Cisipadensium et III Aug(usta) Nerv(iana) / Britton(um) et IIII Raetor(um) et V Hispanor(um) et VII / Breucor(um) c(ivium) R(omanorum) et Flav(ia) translatis in expediti/one qu[inis] et vicenis pluribusve stipen/di(i)s emeritis di[mi]ssis hon[esta] m[is]/sione quorum n[omina] subscr[ipta sunt] / ipsis liberis post[erisq(ue)] eorum [civitatem] / dedit et conubiu[m cum] uxorib[us quas] / [tunc habuissent cum est civitas iis data
Inschriftengattung / Personenstatus: Augusti/Augustae;  diplomata militaria;  milites;  mulieres;  nomen singulare;  ordo equester;  ordo senatorius;  tituli operum;  tituli sacri;  tria nomina;  viri


Impressum Datenschutzerklärung Haftungsausschluss