MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Recherche Nr. heute:   5025


Publikation: Chiron-2006-230 = CERom-26, 01196 = AE 2006, 01845
Datierung: 129 bis 129         EDCS-ID: EDCS-37900088
Provinz: Provincia incerta         Ort: ?
[I]mp(erator) Caesar divi Traiani Parthici f(ilius) divi Nervae / nepos Traianus Hadrianus Aug(ustus) pontif(ex) max(imus) / trib(unicia) potest(ate) XIII co(n)s(ul) III p(ater) p(atriae) / [e]quitib(us) [et] peditib(us) qui militaver(unt) in alis [II e]t coh(ortibus) XI / quae ap[pell]antur Aug(usta) Xoitan(a) et I Flav(ia) Ag[ri]ppian(a) / [et] I Ascalonitanor(um) sagitt(aria) et I Ulp(ia) Dacor(um) et I Ulp(ia) sa/[gi]tt(aria) c(ivium) R(omanorum) et I Ulp(ia) Petr(a)eor(um) sagitt(aria) et II Classica et II Ge/[mi]na Ligur(um) et Corso[r(um) e]t II Ulp(ia) equit(um) sagitt(aria) c(ivium) R(omanorum) et II / [It]alica c(ivium) R(omanorum) et III Thra[c(um) Sy]riaca sagitt(aria) et IIII Callaecor(um) / [Lu]censium et V Ulp(ia) [Pet]r(a)eor(um) sagitt(aria) et sunt in Syri/[a] sub Poblicio Mar[c]ello quin(is) et vicenis plurib/[usv]e stipendi(i)s emeritis dimissis honesta missio/[n]e quorum nomina subscripta sunt ip(s)is libe/ris posterisque eorum civitatem dedit et co/[nub]ium cum uxoribus quas tunc habuissent / [cu]m est civitas iis data aut si qui caelibes essent / [cum] iis quas postea duxissent dumtaxat singuli / [sin]gulas a(nte) d(iem) XI K(alendas) Apr(iles) / [P(ublio) Iuve]ntio Celso II Q(uinto) Iulio Balbo co(n)s(ulibus) / [coh(ortis) I] Ulp(iae) Dacor(um) cu[i p]rae(e)st / [Ti(berius) Clau]dius Ti(beri) f(ilius) Qui(rina) Maximinus Neapol(i) / ex pedite / [M(arco) Ulp]io Damusi f(ilio) Canuleio Daco / [descript]um et recognitum ex tab(u)la aenea / [quae fix]a est Roma<e=B> in muro post templum / [divi Aug(usti) ad Miner]vam // [Imp(erator)] Caesar divi [Traiani Parthici] f(ilius) [divi Nervae] / nepos Traianus Hadrian[us Aug(ustus) pontif(ex)] / ma[x(imus) t]rib(unicia) potest(ate) XIII c[o(n)s(ul) III p(ater) p(atriae)] / eq(uitibus) et pedit(ibus) qui mil(itaverunt) in al(is) II et coh(ortibus) XI quae a[ppellantur] / Aug(usta) Xoit(ana) et I Fl(avia) Agripp(iana) et I Ascalon(itanorum) sag(ittaria) e[t I Ulp(ia)] / Dacor(um) et I [Ulp(ia) sa]g(ittaria) c(ivium) R(omanorum) et I Ulp(ia) Petr(a)eor(um) sag(ittaria) e[t II] / Class(ica) et II Gem(ina) Lig(urum) et Corsor(um) et II Ulp(ia) equit(um) [sagitt(aria)] / c(ivium) R(omanorum) et II Ital(ica) c(ivium) R(omanorum) et III Thrac(um) Syr(iaca) sag(ittaria) et IIII C[allaecor(um)] / Lucens(ium) et V Ulp(ia) Petr(a)eor(um) sag(ittaria) et sunt in S[yria] / sub Poblicio Marcello quin(is) et vicen(is) [pluribusve] / stip(endiis) em(eritis) dim(issis) hon(esta) miss(ione) quor(um) nom(ina) su[b]/scr[i]p(ta) sunt ips(is) lib(eris) poster(isque) eor(um) civit(atem) de[dit] / et conub(ium) cum uxorib(us) quas tunc hab(uissent) c[um] / est civit(as) iis data aut siq(ui) caelib(es) essent [cum iis quas postea duxissent
Inschriftengattung / Personenstatus: Augusti/Augustae;  diplomata militaria;  milites;  mulieres;  nomen singulare;  ordo equester;  ordo senatorius;  tituli operum;  tituli sacri;  tria nomina;  viri


Impressum Datenschutzerklärung Haftungsausschluss