MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Recherche Nr. heute:   1249


Publikation: KJ-2010-181 = AE 2010, 01865          EDCS-ID: EDCS-59600020
Provinz: Provincia incerta         Ort: ?
[Imp(erator) Caesar divi Traiani Parthi]ci f(ilius) divi Nervae / [nepos Traianus Hadrianu]s Aug(ustus) pont(ifex) max(imus) / [tribun(icia) potest(ate) XI] co(n)s(ul) III / [equit(ibus) et pedit(ibus) exerc(itus) P(ii) F(idelis) qui mil(itaverunt)] in al(is) V et coh(ortibus) XV qu(ae) / [appell(antur) Afror(um) veter(ana) et I Thrac(um) e]t Gallor(um) et I Thr(acum) class(iana) / [c(ivium) R(omanorum) torq(uata) victrix et I Noric(orum) c(ivium) R(omanorum)] (!) et I Pann(oniorum) et Dalm(atarum) et / [I Raet(orum) c(ivium) R(omanorum) et I class(ica) et I Luc(ensium) et] II Varcian(orum) c(ivium) R(omanorum) et II Hisp(anorum) / [et II Ast(urum) et III Breuc(orum) et IIII Thrac(um) et VI B]ritt(onum) et VI Breuc(orum) et VI / [Raetor(um) et sunt in Germania in]fer(iore) sub L(ucio) Coelio Maxim(o) / [Rufo quin(is) et vic(enis) item class(icis) se]n(is) et vic(enis) plur(ibusve) stip(endiis) / [emerit(is) dimiss(is) honest(a) miss(ione) quor(um) no]m(ina) subscr(ipta) sunt // ipsis liberis posterisq(ue) eorum civitat(em) dedit et conub(ium) c]um uxorib[us quas tunc habuiss(ent)] / [cum e]st civitas i(i)s data aut si qu[i caelib(es) essent] / [cum] i(i)s quas postea duxiss(ent) [dumtaxat sing]uli singulas a(nte) d(iem) XVII K(alendas) [Sept(embres)] / Q(uinto) Tineio R[ufo] / M(arco) Licinio C{a}elere [Nepote co(n)s(ulibus)] / alae Sulpic(iae) c(ivium) R(omanorum) [cui praeest] / C(aius) Lavonicus A[3] / Diero Diensis f(ilio) [Daco(?)] / descriptum et recognit(um) ex tabula [aenea quae fi]/xa est Rom(a)e in muro post templum [divi Augusti] / ad Minervam


Impressum Datenschutzerklärung Haftungsausschluss