MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

Abkürzungen
UZH-Logo KU-Logo


Recherche Nr. heute:   5543


Publikation: Soldatenehe = AE 2012, 01960 = AE 2013, +00069 = ZPE-208-237
Datierung: 206 bis 206         EDCS-ID: EDCS-50801399
Provinz: Syria         Ort: ?
Imp(erator) Caes(ar) divi M(arci) Antonini Pii Germ(anici) Sarm(atici) fil(ius) divi Commo/di frater divi Antonini Pii nep(os) divi Hadriani pronep(os) / divi Traiani Parthici abnep(os) divi Nervae adnepos / L(ucius) Septimius Severus Pius Pertinax Aug(ustus) Arab(icus) Adiab(enicus) / Parthic(us) max(imus) pontif(ex) max(imus) trib(unicia) pot(estate) XIII imp(erator) XII co(n)s(ul) III p(ater) p(atriae) proco(n)s(ul) / Imp(erator) Caes(ar) L(uci) Septimi Severi Pii Pertinacis Aug(usti) Arabic(i) Adiab(enici) / Parthic(i) max(imi) fil(ius) divi M(arci) Antonini Pii Germ(anici) Sarm(atici) nep(os) / divi Antonini Pii pronep(os) divi Hadriani abnep(os) divi / Traiani Parthic(i) et divi Nervae adnepos / M(arcus) Aurellius Antoninus Pius Aug(ustus) trib(unicia) pot(estate) VIII co(n)s(ul) II proco(n)s(ul) / equitibus et peditib(us) qui militaverunt in alis quat/tuor quae appellantur veteran(a) Gallic(a) et I(?) T(hracum) Her/culana et Aprian(a) et Mauret(anica) et cohortibus decem / I Ulp(ia) Afror(um) scutat(a) c(ivium) R(omanorum) I Apamenor(um) II Itur(a)eorum I / Lusitanor(um) III Itur(a)eor(um) II Thrac(um) I Fl(avia) Cilic(um) et II The/b(a)eorum I Pannoniorum et sunt in Aegypto / sub Claudio Iuliano praef(ecto) quinis et vice/nis pluribusve stipendi(i)s emeritis dimissis ho/nesta missone quorum nomina subscripta sunt / civitatem Romanam qui eorum non haberent (!) et / conubium cum uxoribus quas tunc habuissent / cum est civitas iis data aut cum iis quas postea / duxissent dumtaxat singulis singulas / praeterea praestiterunt filiis decurionum / et centurionum quos ordinati susceperunt / (!) cives Romani essent a(nte) d(iem) VIII Kal(endas) Febr(uarias) / M(arco) Nummio Albino et / L(ucio) Fulvio Aemiliano co(n)s(ulibus) / alae Herculanae / ex equite / M(arco) Antonio M(arci) fil(io) Valenti Apamia / descriptum et recognitum ex tabula aerea quae fixa est / Rom(a)e in muro post (t)emplum divi Aug(usti) ad Minervam // L(uci) Pulli Marcionis / C(ai) Publici Luperci / M(arci) Iuni Pii / Ti(beri) Claudi Iuliani / Ti(beri) Claudi Cassandri / L(uci) Pulli Benigni / Ti(beri) Iuli Dativi // Imp(erator) Caes(ar) divi M(arci) Antonini Pii Germ(anici) Sarm(atici) fil(ius) divi Commodi / frater divi Antonini Pii nep(os) divi Hadriani pronep(os) divi / Traiani Parthici abnep(os) divi Nervae adnepos L(ucius) Septimius / Severus Pius Pertinax Aug(ustus) Arab(icus) Adiab(enicus) Parthic(us) max(imus) pontif(ex) / max(imus) trib(unicia) pot(estate) XIII imp(erator) XII co(n)s(ul) III [3] p(ater) p(atriae) proco(n)s(ul) [3] / Imp(erator) Caes(ar) L(uci) Septimi Severi Pii Pertinacis Aug(usti) Arab(ici) Adiab(enici) Parthici / max(imi) f(ilius) divi M(arci) Antonini Pii Germ(anici) Sarm(atici) nep(os) divi Antonini Pii / pronep(os) divi Hadriani abnep(os) divi Traiani Parthic(i) et divi Nervae ad(nepos) / M(arcus) Aurellius Antoninus Pius Aug(ustus) trib(unicia) pot(estate) VIII co(n)s(ul) II proco(n)s(ul) / equitibus et peditib(us) qui militaverunt in alis IIII quae / appellantur vet(erana) Gallica et I Thrac(um) Hercul(ana) et Aprian(a) et / Mauret(anica) et cohortib(us) X I Ulp(ia) Afror(um) scutat(a) c(ivium) R(omanorum) I Apam(enorum) / II Itur(a)eor(um) I Lusit(anorum) III Itur(a)eor(um) II Thrac(um) I Fl(avia) Cilic(um) et II The/b(a)eor(um) I Pann(oniorum) et sunt in Aegypto sub Claudio Iuliano / praef(ecto) quinis et vicenis pluribusve stipendi(i)s / (!) dimissis honesta missone quorum nomina / subscripta sunt civitatem Romanam qui eorum / non haberent (!) et conubium cum uxoribus quas / tunc habuissent cum est civitas iis data aut / cum iis quas postea duxissent dumtaxat / singulis singulas praeterea prae(stiterunt) / filiis decur(ionum) // a(nte) d(iem) VIII Kal(endas) Feb(ruarias) / Albino et Aemiliano co(n)[s(ulibus)] / alae Herculanae / ex equite / M(arco) Antonio M(arci) fil(io) Valenti / Apamia / descriptum et recognitum ex tabula aerea / quae fixa est Rom(a)e in muro post (t)emplum divi / Aug(usti) ad Minervam
Inschriftengattung / Personenstatus: Augusti/Augustae;  diplomata militaria;  milites;  ordo equester;  tituli operum;  tituli sacri;  tria nomina;  viri


Impressum Datenschutzerklärung Haftungsausschluss