EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database Abkürzungen EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Bitte senden Sie PDFs Ihrer neuen Inschriftenpublikationen.

Recherche Nr. heute:   1

Gefundene Inschriften:  1

---

Publikation: CIL 06, 10239 = FIRA-03, 00094 = BCAR-1987/88-176
Datierung: 69 bis 100         EDCS-ID: EDCS-16100466
Provinz: Roma         Ort:
T(itus) Flavius Syntrophus priusquam hortulos Epagathianos Dadu[chianos 3 ianosque] / cum aedificio et vineis maceria clusis ita uti instructi sunt qui sunt via Labic[ana ad miliarium III] / euntibus ab urbe parte laeva ad viam Aithale liberto suo mancipio daret test[atus est se in hanc condi]/cionem mancipare ut infra scriptum est si tibi hortos Epagathianos Dad[uchianos 3 ianosque] / q(uibus) d(e) a(gitur) q(ui) s(upra) s(cripti) s(unt) mancipio dedero vacuamque possessionem tradidero tum per te no[n fieri factumve iri neque] / per heredem tuum eumve ad quem ea res q(ua) d(e) a(gitur) pertinet pertinebit quo minus ii ho[rti aedificiumve sit com]/mune tibi cum conlibertis tuis utriusque sexus qui a me testamento codicillisv[e honorati erunt cumque is fru]/aris parique portione inter eos reditum eius custodiatis ita ut die parentali [meo item XI(?) K(alendas) Apr(iles) die viola]/tionis item XII K(alendas) Iunias die rosationis item III K(alendas) Ianuar(ias) die natali meo cu[m mortuus ero tum ut] / quisque vestrum vivet quive ex vobis geniti erunt aut a quo vestrum quis ma[numissus erit ad quem unum] / pluresve portio similiter huius loci aedificiive pertinebit id ex formula su[pra scripta dividatis et si quis] / ibi inhabitare voluerit ex communi omnium consensu maiorisve partis [eorum qui vivent id ei liceat] / quae autem membra aedificii vacabunt in reditu sint ita ut huic volunta[ti parentes deducta summa] / impensae et quod ad tutelam aedifici(i) opus erit quod reliquom erit inter v[os dividatis et sic horti cum aedi]/fici(i)s instrumentoque omni quod die mortis meae ibi habuero usui vestro [deserviant quam diu vivetis] / quive ex vobis novissimus morietur eodem modo testamento suo [caveat ut horti s(upra) s(cripti) per eos qui s(upra) s(cripti) s(unt) quive] / ex iis prognati erint aequaliter in familiam nominis mei permanea[nt eodem semper iure sint et] / ab hac re promissioneque dolus malus cuius vestrum de quibus agitur [absit sit adversus ea f(actum) e(rit) q(uanta) e(a) r(es) e(rit)] / tantam pecuniam dari et amplius poenae nomine HS L m(ilia) n(ummum) stipulatu[s est T(itus) Flavius Syntrophus] / spopondit T(itus) Flavius Aithales libertus tum hortulos cum aedificio e[t vineis maceria clusi ita ut] / empti sunt et quae postea Iis accesserunt mancipio accepit T(itus) Flavius Aitha[les de T(ito) Flavio Syntropho HS n(ummo) I] / libripende Ti(berio) Claudio Phileto antestatus est T(itum) Flavium Theopom[pum et in vacuam possessionem horto]/rum q(ui) s(upra) s(cripti) s(unt) ex causa supra scripta ire aut mittere iussit T(itus) Flavius S[yntrophus T(itum) Flavium Aithalem lib(ertum) seque] / inde excessisse desisseque possidere{que} dixit salva volun[tate si qua postea ossa ex lege annte dicta] / hortis inferri consacrarive voluerit act(ium) III [3]s M[artias(?) 3 co(n)s(ulibus) signatores] / M(arci) Clodi Saturnini A(uli) Cascelli Doryphori T(iti) Flavi Pii T(iti) St[3] / Ti(beri) Claudi Phile[ti]
Inschriftengattung / Personenstatus: liberti/libertae;  nomen singulare;  tituli operum;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
Material: lapis
Kommentar: mancipatio donationis causa