EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database Abkürzungen EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Bitte senden Sie PDFs Ihrer neuen Inschriftenpublikationen.

Recherche Nr. heute:   5109

Gefundene Inschriften:  1

---

Publikation: CIL 08, 10970 = CIL 08, 22661 = CIL 03, 00743 = FIRA-03, 00080a = IRT 00900 = IRT-S, 00023
Datierung: 301 bis 400         EDCS-ID: EDCS-26801190
Provinz: Africa proconsularis         Ort:
M() Fydel et F() Thesylgum / pater et mater M() Metusanis / qui eis hec(!) memoriam fecit / discussi ratiocinio ad ea erog/atum est sumptos mercedes / in num(m)o(!) follis m[3] milia / pr(a)eter cibarias o[perant]ibus / feliciter legan[t et] vissite/nt(!) fil(i)os et nepotes meos / et tales faciant
Inschriftengattung / Personenstatus: mulieres;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
Material: lapis